唐多令
香烬篆难消，愁多夜转遥。
听敲窗风雨潇潇。
寄语芳菲休便歇，且留取待明朝。
陈梦漾如潮，幽怀卷似蕉。
谢殷勤俊侣相招。
纵使花前拚一醉，任醉醒总无聊。
听敲窗风雨潇潇。
寄语芳菲休便歇，且留取待明朝。
陈梦漾如潮，幽怀卷似蕉。
谢殷勤俊侣相招。
纵使花前拚一醉，任醉醒总无聊。
译文
香炉中的香燃尽了，那篆文般的烟雾难以消散，忧愁太多使得夜晚显得格外漫长遥远。听到那敲打窗户的风雨声淅淅沥沥。告诉那花儿呀，不要就这么停歇了，暂且留下些等待明天吧。那如潮水般的思念在心中涌动，幽深的情怀像芭蕉叶般卷曲。感谢那殷勤的好友相邀。即使在花前拼尽一醉，无论是醉还是醒总是感到无聊。
注释
- 香烬（xiāng jìn）
- 香炉中燃烧后的残余香料。这里通过香烬的难以消散，暗示忧愁的萦绕不去。
- 篆难消（zhuàn nán xiāo）
- 篆，指盘香的形状像篆文。难消，难以消散。描绘出香燃尽后，那篆文般的烟雾久久弥漫在空中，烘托出一种静谧而又略带忧伤的氛围。
- 幽怀（yōu huái）
- 幽深的情怀。常用来形容内心深处的情感，在这里体现了作者内心的忧愁和细腻的情感。
- 俊侣（jùn lǚ）
- 英俊的伴侣或好友。指邀请作者的人，表达了作者对好友的感激之情。
赏析
此词意境清幽，通过描绘夜晚的风雨、香烬等景象，营造出一种孤寂、忧愁的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘寄语芳菲休便歇’，赋予芳菲以人的情感，生动地表达了作者对美好事物的留恋。情感表达上，将愁绪与风雨相呼应，‘愁多夜转遥’‘听敲窗风雨潇潇’，淋漓尽致地展现了内心的忧愁。主题上，主要表达了作者在孤独寂寞中对美好事物的向往和对人生无聊的感慨。
速览
《唐多令》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧愁。香烬篆难消，愁多夜转遥。 听敲窗风雨潇潇。 寄语芳菲休便歇，且留取待明朝。 陈梦漾如潮，幽怀卷似蕉。 谢殷勤俊侣相招。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品