南乡子 怀梅妹

译文

心中的怨恨渺茫没有边际，人离去后那香气消散，月亮如同弦一般。拼命想要不去思念却又自己明白，偏偏就是这样，那思念抛开了心头却又出现在眼前。长久地记得那微微凉爽的天气，手牵着手在离别的亭子边说了千万般话语。随意询问分别以来流了多少泪水，年年如此，每一年一阵秋风就带来一份茫然。

注释

渺（miǎo）

渺茫，悠远而模糊，形容心中的怨恨没有具体的边界，给人一种虚无缥缈的感觉。

沈（chén）

同‘沉’，消散、消逝的意思，这里指人离去后那香气逐渐消散，突出了人去楼空的孤寂。

拚（pīn）

舍弃、不顾及，在这里表达了作者想要强行不去思念梅妹，但内心却无法做到的矛盾心理。

执手

握住对方的手，常用来表示离别时的不舍和深情，词中描绘了与梅妹分别时手牵手的场景，更凸显了彼此的情感深厚。

惘然

失意的样子，心中若有所失，每一年秋风起时，作者就会因思念梅妹而感到茫然失落，生动地表现了思念带来的痛苦。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比和反复的手法，如‘拚不思量还自解，偏偏’，突出了思念的难以抑制。情感表达上，通过对过去与梅妹相处场景的回忆，以及如今的思念之苦，深刻地表达了作者对梅妹的眷恋之情。意境营造上，‘人去香沈月似弦’营造出一种孤寂、凄凉的氛围，让读者能感受到作者内心的孤独与思念。主题思想上，主要围绕着对梅妹的思念展开，通过回忆与现实的交织，展现了离别的痛苦和思念的深沉。

速览

《南乡子 怀梅妹》是其他代诗人丁宁的作品，主题为思念、离别、凄凉、回忆。陈恨渺无边，人去香沈月似弦。 拚不思量还自解，偏偏，抛却心头又眼前。 长记嫩凉天，执手离亭语万千。 漫问别来多少泪，年…