浪淘沙
幽籁转虚廊，落叶敲窗。
无端陈恨费思量。
待向枕函寻断梦，梦也凄凉。
不语对残釭，清泪凝霜，薄寒疏雨夜初长。
屈指暗惊秋过半，明日重阳。
无端陈恨费思量。
待向枕函寻断梦，梦也凄凉。
不语对残釭，清泪凝霜，薄寒疏雨夜初长。
屈指暗惊秋过半，明日重阳。
译文
幽静的声音在空旷的走廊中回荡，落叶敲打着窗户。无端地滋生出怨恨，让人费神思量。想要在枕函中寻找那破碎的梦境，可梦境也是凄凉的。默默无语地对着残灯，清冷的泪水凝结如霜，在那微寒稀疏的雨夜，夜晚开始变得漫长。屈指计算，暗自惊讶秋天已过半，明日就是重阳节了。
注释
- 幽籁（yōu lài）
- 清幽的声音，常指自然界的细微声响。
- 虚廊（xū láng）
- 空旷的走廊。
- 陈恨（chén hèn）
- 长久积聚的怨恨，‘陈’有长久、陈旧之意。
- 残釭（cán gāng）
- 残剩的灯烛，‘釭’指油灯。
赏析
文学手法方面，通过‘幽籁转虚廊’‘落叶敲窗’等描写，营造出一种幽静、凄凉的氛围，运用了以声衬静的手法，增强了诗歌的感染力。情感表达上，‘无端陈恨’直接抒发了内心的愁苦与怨恨，‘梦也凄凉’则将这种情感进一步深化，让读者感受到诗人内心的孤独与哀伤。意境营造上，‘薄寒疏雨夜初长’描绘出一幅雨夜的清冷画面，与诗人的心境相契合，营造出一种凄清、孤寂的意境。主题思想上，此诗主要表达了诗人在秋夜中的愁思与感慨，通过对梦境、残灯等细节的描写，展现了诗人内心的复杂情感。
速览
《浪淘沙》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、凄凉、秋夜。幽籁转虚廊，落叶敲窗。 无端陈恨费思量。 待向枕函寻断梦，梦也凄凉。 不语对残釭，清泪凝霜，薄寒疏雨夜初长。 屈指暗惊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品