临江仙 题湖石水仙横幅
一夜天风仙梦冷，春光淡到无痕。
试裁冰纻罥芳魂。
依稀留色相，未许著纤尘。
照眼凌波曾几劫，盈盈回雪丰神。
偶因苹梗示前身。
翛然辞逝水，清境寄灵根。
试裁冰纻罥芳魂。
依稀留色相，未许著纤尘。
照眼凌波曾几劫，盈盈回雪丰神。
偶因苹梗示前身。
翛然辞逝水，清境寄灵根。
译文
一夜之间，如同仙人在风中的梦境般清冷，春天的光芒淡淡地消逝得毫无痕迹。试着裁剪那如冰般的纻麻来缠绕这芬芳的魂魄。仿佛还留存着美好的形象，不允许沾染一丝纤尘。那照人眼目的凌波仙子曾经历过多少劫难，身姿盈盈如同回雪般具有神韵。偶尔因为萍草的梗而显示出前世的身影。潇洒地辞别了流逝的江水，在清澈的环境中寄托着灵性的根芽。
注释
- 天风（tiān fēng）
- 天空中的风，常被用来形容自然界的力量或氛围。
- 冰纻（bīng zhù）
- 冰，指像冰一样寒冷、清澈；纻，苎麻织物，这里可能是形容水仙的姿态如冰般清冷，如苎麻般柔软。
- 罥（juàn）
- 缠绕、挂住。在这里形象地写出了用冰纻缠绕芳魂的情景，增添了诗意。
- 凌波（líng bō）
- 在水波上行走，常用来形容女子的轻盈姿态，这里借指水仙在水中的姿态。
- 苹梗（píng gěng）
- 苹草的茎梗，萍草常被视为漂泊之物，这里可能暗示水仙的身世如萍梗般漂泊，同时也为后文的‘示前身’做铺垫。
赏析
在文学手法上，运用了拟人的手法，将湖石水仙赋予了仙人般的梦境和灵性，如‘一夜天风仙梦冷’，使水仙形象更加生动。情感表达上，通过对湖石水仙的描绘，传达出一种清冷、高洁的情感，仿佛水仙是世间的纯净之物，不沾染世俗的尘埃。意境营造上，营造出了一种清冷、幽静的意境，如‘春光淡到无痕’，让读者仿佛置身于一个清冷的世界中。主题思想上，或许是在表达对高洁品质的赞美，以及对世俗纷扰的超脱。
速览
《临江仙 题湖石水仙横幅》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、拟人、高洁。一夜天风仙梦冷，春光淡到无痕。 试裁冰纻罥芳魂。 依稀留色相，未许著纤尘。 照眼凌波曾几劫，盈盈回雪丰神。 偶因苹梗示…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品