甘州

译文

为何东风不守护春天的阴翳，偏偏传来子规的啼声。感叹江南的路途遥远，岁月如闪电般消逝，残存的梦境如同点点繁星。目光望断那埋葬落花的三条小径，卓越的赏玩之情已经消散飘零。寂寞的梨花如云般清冷，往事徒然令人心惊。绕遍那红色栏杆的十二处，寻觅纷飞的花瓣却无处可寻，只听到啼叫的黄莺。记得在遥远的水边攀折枝条，细雨正是清明时节。暂且不要放纵那天涯的漂泊踪迹，询问那小船何时是归程。在离亭感慨。就像台阶前的草，春天离去还会生长。

注释

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟，常被视为哀伤、凄凉的象征。

杳（yǎo）

遥远，不见踪影。形容江南路途遥远，难以到达。

星星

形容残存的梦境细碎、零散，如同星星般闪烁。

埋香三径

指埋葬落花的三条小路，常用来指代美好的事物消逝。出自陶渊明《归去来兮辞》‘三径就荒，松菊犹存’。

俊赏

卓越的赏玩之情，多指对美好事物的欣赏和品鉴。

梨云

形容梨花如云般洁白、繁茂，营造出一种清冷的意境。

赏析

此词意境幽远，开篇以东风不护春阴，子规啼声起笔，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，奠定了全词的情感基调。写作手法上，多处运用对比，如‘江南路杳’与往昔的繁华对比，‘残梦星星’与曾经的美好对比，突出了时光的流逝和人事的变迁。情感表达上，通过对江南景色的描绘以及对过去美好时光的回忆，抒发了作者的孤寂、惆怅和对故乡、往事的思念之情。意境营造方面，‘梨云冷’等词句描绘出一幅清冷的画面，与作者内心的孤寂相契合。主题思想上，主要表达了对时光易逝、人生无常的感慨以及对故乡、往事的眷恋。

速览

《甘州》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、伤春、思乡。甚东风不为护春阴，偏传子规声。 叹江南路杳，岁华如电，残梦星星。 目断埋香三径，俊赏已飘零。 寂寞梨云冷，往事空惊。 …