一萼红 虞美人花

译文

锦缎般的花瓣轻盈地飘舞着，眼看着春光渐渐消逝，而花朵的事情却还在缠绵不休。娇美的花蕊上挂着水珠，仿佛仙人的衣服拂动着羽毛，那清瘦的身影忧愁地倚靠在芬芳的烟雾中。试问有谁能理解虞姬当年的旧曲呢，只能惆怅地望着那在画栏前若有若无的环佩声。疲倦地躺在青苔上入眠，花瓣飘落沉入泥土，每年都令人肝肠寸断。千古以来，世间充满凄凉，纵使项羽有拔山的壮志，那堆积如山的怨恨也难以填满。残留的营垒临近江边，烽火连天照亮原野，回首往昔的怨恨依然存在。只剩下日暮时分，灵芬袅袅，伴随着东风吹遍这无可奈何的天地。在那寂静的璇台夜晚漫长，心中的心事如同啼血的杜鹃。

注释

蹁跹（pián xiān）

形容轻快地旋转舞动的样子。

锦蹁跹

像锦缎般轻盈飘舞，描绘虞美人花的姿态优美。

缠绵

纠缠不已，这里指花朵的盛开状态持续时间长。

琼蕊（qióng ruǐ）

美玉般的花蕊，形容虞美人花蕊的珍贵和美丽。

仙衣拂羽

如同仙人的衣服拂动着羽毛，形象地写出虞美人花的轻盈和灵动。

清影

清晰的影子，这里指虞美人花的身影。

虞兮

指虞姬，秦末项羽的宠姬。这里借虞美人花来怀念虞姬。

环佩

古人身上佩戴的玉饰，常用来指代美女或美好的事物。此处指虞姬的遗物。

拔山

形容力量极大，能拔起大山。这里借指项羽的勇猛。

残垒

残破的营垒，象征着历史的遗迹和战争的创伤。

灵芬

神灵的芬芳，这里指虞美人花的香气，也带有一种神秘的意味。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘娇蕊垂珠，仙衣拂羽’，将虞美人花描绘得如同仙子般娇美动人。情感表达上，通过描写虞美人花的衰败和凄凉，抒发了对历史变迁、英雄末路的感慨，以及一种深深的哀愁。意境营造上，营造出了一种凄清、寂寞的氛围，‘倦碧眠苔，堕红沈土’等语句，让读者仿佛能看到花朵凋零的景象，感受到那种悲凉的意境。主题思想上，以虞美人花为载体，表达了对历史的反思和对人生的思考，引发读者对时光流逝、命运无常的感慨。

速览

《一萼红 虞美人花》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、怀古、凄美。锦蹁跹，甚春光渐老，花事尚缠绵。 娇蕊垂珠，仙衣拂羽，清影愁倚芳烟。 问谁省虞兮旧谱，怅环佩缥缈画阑前。 倦碧眠苔，堕…