乌夜啼

译文

西风整日萧萧作响，暗暗地让人魂销。在春天之前感到惆怅，过多地种下了芭蕉。想要抛却却抛却不了，那忧愁轻如柳絮，真是无聊。坐着看着纷纷扬扬的黄叶从林梢落下。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

象声词，形容风声。这里描绘西风整日不停地吹，营造出凄凉的氛围。

暗魂销

暗暗地使人心神沮丧。‘暗’字突出了忧愁在不知不觉中侵蚀人心。

惆怅（chóu chàng）

伤感、失意。表达了作者在春天前的那种失落、不如意的情绪。

多事

此处为反语，本不应种芭蕉，却偏偏种了，暗示了作者心中的无奈和烦恼。

抛却

舍弃、丢弃。作者想要摆脱忧愁，但却无法做到，更显其忧愁之深。

赏析

在文学手法上，整首词运用了借景抒情的手法，通过西风、芭蕉、黄叶等景物，营造出了一种凄凉、惆怅的氛围，将作者内心的忧愁和无聊淋漓尽致地展现出来。情感表达方面，作者将自己的惆怅和无聊通过对景物的描绘细腻地传达出来，让读者能深刻感受到其内心的情感。意境营造上，西风萧萧、芭蕉成荫、黄叶飘落，构成了一幅萧瑟、孤寂的画面，意境深远。主题思想上，主要表达了作者在春天前的惆怅以及对无聊生活的感慨，反映出一种普遍的人生境遇和情感状态。

速览

《乌夜啼》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、凄凉、孤寂。西风镇日萧萧，暗魂销。 惆怅春前，多事种芭蕉。 抛不去，轻如絮，是无聊。 坐看纷纷黄叶下林梢。