庆春泽慢 岁暮寄淑庄
急景催年，沈阴作暝，小窗弹指黄昏。
满地繁霜，春光不到柴门，酥花粉荔萧条久，负天涯、锦字缤纷。
感离群，寂寞空斋，清影重温。
凄凉长记临歧语，道休辜后约，莫苦吟身。
细雨霏微，青衫难辨啼痕。
拈毫欲寄相思句，怕相思都是愁根。
暗销魂，尘海苍茫，何日逢君。
满地繁霜，春光不到柴门，酥花粉荔萧条久，负天涯、锦字缤纷。
感离群，寂寞空斋，清影重温。
凄凉长记临歧语，道休辜后约，莫苦吟身。
细雨霏微，青衫难辨啼痕。
拈毫欲寄相思句，怕相思都是愁根。
暗销魂，尘海苍茫，何日逢君。
译文
急促的时光催促着年岁流转，阴沉的天色渐渐昏暗，在小窗前弹指间便到了黄昏。地上铺满了厚厚的寒霜，春天的气息丝毫没有抵达柴门。酥粉般的荔枝花早已凋零衰败许久，辜负了那天涯传来的五彩书信。感慨离群索居，在空寂的书斋中感到寂寞，只能重温那清冷的身影。
心中长久地铭记着分别时的话语，说不要辜负以后的约定，不要痛苦地吟咏自身的遭遇。细雨纷纷扬扬，青色的衣衫难以分辨出啼痕。拿起笔想要寄去相思的语句，又担心这相思之情都是愁苦的根源。暗自销魂，在茫茫的尘世中，不知何时才能与你相逢。
注释
- 急景（jí jǐng）
- 急促的时光。景，日光。
- 沈阴（chén yīn）
- 阴沉的天色。沈，同‘沉’。
- 弹指（tán zhǐ）
- 佛教用语，比喻时间极短暂。这里形容时间过得很快，一弹指间就到了黄昏。
- 酥粉（sū fěn）
- 形容荔枝花像酥油般洁白细腻。酥，酥油；粉，粉末状。
- 拈毫（niān háo）
- 拿着毛笔。拈，用手指夹取；毫，毛笔。
赏析
文学手法方面，此词运用了对比手法，如‘满地繁霜’与‘春光不到柴门’的对比，突出了岁暮的寒冷和孤寂。情感表达上，词人通过对离群、寂寞、凄凉等情感的细腻描绘，将内心的思念与愁苦展现得淋漓尽致。意境营造上，‘急景催年’‘沈阴作暝’等词句营造出一种压抑、低沉的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了词人在岁暮时节对友人的思念之情，以及对离别的感慨和对重逢的期盼。
速览
《庆春泽慢 岁暮寄淑庄》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、离别、思念。急景催年，沈阴作暝，小窗弹指黄昏。 满地繁霜，春光不到柴门，酥花粉荔萧条久，负天涯、锦字缤纷。 感离群，寂寞空斋，清影…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品