水龙吟 扬花和忍寒用东坡韵二首 其二
峭风一夕催春，柳绵似雪蒙蒙坠。
低回拂槛，轻盈当路，无聊情思。
春老枝空，云归梦杳，苔荒门闭。
又斜阳暗澹，幽怀浩渺。
歌未了，城乌起。
不恨凄烟楚雨，恨虫丝、漫萦轻缀。
软红十丈，孤根缥缈，芳心凄碎。
怕问三生，懒寻陈迹，绿阴如水。
剩伶俜倦影，穿窗度幕，赚愁人泪。
低回拂槛，轻盈当路，无聊情思。
春老枝空，云归梦杳，苔荒门闭。
又斜阳暗澹，幽怀浩渺。
歌未了，城乌起。
不恨凄烟楚雨，恨虫丝、漫萦轻缀。
软红十丈，孤根缥缈，芳心凄碎。
怕问三生，懒寻陈迹，绿阴如水。
剩伶俜倦影，穿窗度幕，赚愁人泪。
译文
猛烈的风一夜间催赶着春天，柳絮像雪花一样蒙蒙地飘落。低回地拂过栏杆，轻盈地挡在路上，让人心中生出无聊的情思。春天已老，树枝空落，云彩归去，梦境杳然，青苔长满了门，门也关闭着。又有斜阳暗淡，心中的情怀广阔而深远。歌声还未结束，城边的乌鸦就飞起了。不怨恨那凄迷的烟和楚地的雨，只怨恨那虫丝，漫然地缠绕着轻轻缀着。那繁华的尘世，孤零的根基缥缈不定，心中的情意凄切破碎。害怕询问前世的因缘，懒得去寻找过去的痕迹，绿色的树荫像水一样。只剩下孤单伶仃、疲倦的身影，穿过窗户，越过帷幕，赚得了愁人的眼泪。
注释
- 峭风（qiào fēng）
- 猛烈的风。峭，形容风势猛烈。
- 柳绵（liǔ mián）
- 柳树的种子，带有白色绒毛，因随风飞散如棉絮而得名。
- 低回（dī huí）
- 徘徊留恋，这里形容柳絮在空中盘旋的样子。
- 杳然（yǎo rán）
- 遥远不见踪影，形容梦境的虚幻。杳，远得不见踪影。
- 伶俜（líng pīng）
- 孤单、孤独。形容柳絮孤单的身影。
赏析
此词意境清幽，以柳絮为意象，描绘出春末的寂寥景象。写作手法上，运用了拟人、比喻等修辞手法，如‘柳绵似雪蒙蒙坠’将柳絮比作雪花，生动形象地写出了柳絮飘落的情景。情感表达细腻，通过对柳絮的描写，抒发了作者内心的寂寞、凄凉和对时光流逝的感慨。意境营造上，‘春老枝空，云归梦杳，苔荒门闭’等句，营造出一种空寂、落寞的氛围。主题思想上，以柳絮的遭遇象征人生的漂泊不定，表达了对人生的无奈和对过去的留恋。
速览
《水龙吟 扬花和忍寒用东坡韵二首 其二》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、意象、孤寂。峭风一夕催春，柳绵似雪蒙蒙坠。 低回拂槛，轻盈当路，无聊情思。 春老枝空，云归梦杳，苔荒门闭。 又斜阳暗澹，幽怀浩渺。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品