鹊踏枝八首 其一 和忍寒用阳春韵

译文

断了的大雁、零落的鸿雁凝望了很久，等到它们到来的时候，带来的消息仍然和以前一样。平常日子里的闲愁浓得像酒一样，吟诗的魂魄悄然与梅花一同消瘦。心中的心事正如同堤岸上的柳树，剪尽了还会生长，新的愁恨每年都有。独自倚靠在高高的栏杆上，风灌满了衣袖，在朦胧的淡月黄昏之后。

注释

断雁（duàn yàn）

断了翅膀的大雁，常用来比喻漂泊无依的人。

零鸿（líng hóng）

零落的鸿雁，也是漂泊者的象征。

吟魂（yín hún）

诗人的魂魄，指诗人的精神情感。在诗中常用来表示诗人在吟诗时的心境和情感。

危阑（wēi lán）

高高的栏杆，常出现在诗词中，用以烘托人的孤独、忧愁等情感。

赏析

这首词在文学手法上运用了对比和象征。以断雁零鸿的孤独与凝望的长久，对比出内心的孤寂与期待。梅花象征着词人的高洁品格，与悄瘦的吟魂相呼应，营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，通过闲愁如酒、新恨年年等词句，深刻地展现了词人内心的忧愁与无奈。从主题思想来看，主要表达了词人在孤独寂寞中对过往消息的期待以及无法摆脱的愁绪。整首词意境清幽，情感细腻，语言简洁而富有感染力。

速览

《鹊踏枝八首 其一 和忍寒用阳春韵》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景（写孤雁）、抒情（抒愁绪）、象征（以梅花象征高洁）、对比（断雁与凝望对比）。断雁零鸿凝望久，待得来时，消息仍如旧。 常日闲愁浓似酒，吟魂悄共梅花瘦。 心事正同堤上柳，剪尽还生，新恨年年有。 独倚…