鹧鸪天三首 其二 薄命妾辞和忍寒用遗山韵

译文

知道自己飘零不定是轻易形成的，懒得去追问自己前世是否如萍絮般漂泊。忧愁渐渐侵入鬓发，看着它渐渐改变，梦中的音信缓缓到来又中断。风轻柔荡漾，柳轻盈摇曳，渐渐消逝的景象暗暗触动着情感。怎能忍受在数着疲倦的更筹之夜，又听到离群的鸿雁呼唤伴侣的声音。

注释

解道（jiě dào）

知道、懂得。这里表示女子明白自己飘零的命运。

取次（qǔ cì）

轻易、随便。形容飘零的状态是不经意间形成的。

鬓缕（bìn lǚ）

鬓发的细缕。指头发，这里突出忧愁对头发的影响，渐渐变白。

澹宕（dàn dàng）

形容风轻柔荡漾的样子，给人一种舒缓而略带忧伤的感觉。

低迷（dī mí）

低沉、萎靡。形容消逝的景象给人一种消沉、哀伤的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比和象征的手法。以飘零的自身与萍絮对比，象征着命运的漂泊无定。愁侵鬓缕与梦断音书的对比，突出了内心的忧愁和思念。意境营造上，通过风、柳等自然景象，营造出一种凄迷、哀伤的氛围，如‘风澹宕，柳轻盈’，渲染了离别的伤感。情感表达方面，词人以细腻的笔触表达了自己命运的飘零和内心的愁苦，‘低迷逝景暗伤情’一句，将对逝去景象的感慨与内心的伤痛紧密结合。主题思想上，主要表达了一位薄命女子的哀怨和对离别的痛苦，展现了封建社会女性命运的悲惨。

速览

《鹧鸪天三首 其二 薄命妾辞和忍寒用遗山韵》是其他代诗人丁宁的作品，主题为哀怨、离别、写景、婉约。解道飘零取次成，懒从萍絮问前身。 愁侵鬓缕看看改，梦断音书缓缓迎。 风澹宕，柳轻盈，低迷逝景暗伤情。 那堪数倦更筹夜，…