临江仙 志恨
历尽酸辛偿尽泪，灯前病里吟边。
珠沈沧海玉生烟。
寂寥春似梦，迢递夜如年。
一瓣心香无限意，尘劳忧患都蠲。
芳韶长驻月长圆。
枣花多结子，柳穗莫飘绵。
珠沈沧海玉生烟。
寂寥春似梦，迢递夜如年。
一瓣心香无限意，尘劳忧患都蠲。
芳韶长驻月长圆。
枣花多结子，柳穗莫飘绵。
译文
经历了无尽的辛酸苦楚，流尽了泪水，在灯光前、病榻上、吟诗声中度过。珍珠沉入沧海，美玉生出烟雾。寂寞的春天如同梦境，漫长的夜晚仿佛一年。一片内心的真诚和无限的情意，将尘世的辛劳和忧患都免除了。美好的青春长久驻留，月亮长久圆满。枣花多结出果实，柳穗不要飘飞柳絮。
注释
- 酸辛（suān xīn）
- 指悲痛、辛酸的事情，形容经历了许多苦难和痛苦。
- 珠沈沧海（zhū shěn cāng hǎi）
- 珍珠沉在大海里，比喻人才被埋没或美好的事物消失。出自晋·陆机《文赋》：‘石韫玉而山辉，水怀珠而川媚。’
- 玉生烟（yù shēng yān）
- 美玉生出烟雾，常用来比喻美好的事物或情感若有若无、难以捉摸。出自李商隐《锦瑟》‘沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟’。
- 蠲（juān）
- 免除、去除。在这里表示将尘劳忧患都去除掉。
- 芳韶（fāng sháo）
- 美好的韶光，指青春年少的美好时光。
赏析
这首词意境幽远，情感深沉。写作手法上，通过对比和象征来表达情感，如‘珠沈沧海玉生烟’，以珠玉的沉埋和生烟象征着内心的痛苦和无奈，含蓄而富有韵味。情感表达上，将个人的酸辛、寂寥、忧愁与对美好时光的向往交织在一起，细腻而真挚。意境营造方面，‘寂寥春似梦，迢递夜如年’，营造出一种孤寂、漫长的氛围，让读者感受到词人内心的痛苦。主题思想上，主要表达了词人在经历了种种磨难后的志恨与对美好生活的向往，既有对过去的感慨，又有对未来的期待。
速览
《临江仙 志恨》是其他代诗人丁宁的作品，主题为抒情、孤寂、象征、对比。历尽酸辛偿尽泪，灯前病里吟边。 珠沈沧海玉生烟。 寂寥春似梦，迢递夜如年。 一瓣心香无限意，尘劳忧患都蠲。 芳韶长驻月…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品