甘州

译文

轻绡般的雾气弥漫，香气袅袅，低回之间我独自品评。仿佛曾经何时见过，像是人间的美丽花圃，又似世外的仙村。惆怅地遥望那缥缈的高楼，帘幕的影子阻隔了红尘。只有那亭亭的明月，长久地陪伴着我的吟魂。弹指间，莺啼花开如梦幻，又到了寒冷催促着裁剪寒衣、饮完茱萸酒的时节。感谢春风的点染，珍重地留住这清新的芬芳。掩上芸窗的帷幕，在心中默默地祈祷，询问历经几生几世，才能修炼到这般境地。深深地拜下，在这无声之处，重新感受那美好的景致。

注释

罨（yǎn）

覆盖，这里指雾气覆盖轻绡般的景象。

缯（zēng）

古代对丝织品的总称，此处指轻薄的丝织品。

芳菲

花草的芳香，这里指人间的美好景象。

刀尺

裁剪衣服的工具，此处代指秋冬时节裁剪寒衣。

萸尊

插着茱萸的酒杯，古代重阳节的习俗。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写，如‘罨轻缯、香雾凭霏霏’，营造出一种朦胧的氛围，将眼前之景描绘得如诗如画。情感表达细腻而深沉，既有对美好景致的陶醉，如‘人间芳圃，世外仙村’，又有对时光流逝的感慨，如‘弹指莺花如梦’。从意境营造来看，营造出了一种超凡脱俗、清幽淡雅的氛围，让读者仿佛置身于一个梦幻般的世界。主题思想上，主要表达了对美好事物的眷恋和对自身境遇的思考，通过对自然景色的描绘，抒发内心的情感。

速览

《甘州》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、时光感慨。罨轻缯、香雾凭霏霏，低回自评论。 似何时曾见，人间芳圃，世外仙村。 怅望层楼缥缈，帘影隔红尘。 惟有亭亭月，长伴吟魂。…