浣溪沙

译文

在生病的时候，新添的寒意格外浓厚，增添衣服时仍然害怕隔着帘子吹进来的风，海棠花凋零得不再呈现红色。是什么缘故让心情如此迷惘，不让时间稍微停留片刻，燕子归来而人却离去，画堂变得空荡。

注释

分外（fèn wài）

格外，特别，表示程度加深。

怯（qiè）

害怕，畏惧，表现出病中之人对风的敏感和恐惧。

着甚（zhuó shèn）

做什么，有埋怨、疑惑之意，表达出心中的迷惘。

惘惘（wǎng wǎng）

迷惘，惆怅，形容心情迷茫、失落。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写，如‘病里新寒’‘隔帘风’等，将病中之人的感受生动地展现出来。情感表达方面，以海棠零落喻人生命的消逝，表达出对时光匆匆流逝的无奈和对人事变迁的感伤。意境营造上，‘画堂空’三字，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要围绕着病中之人的感慨与对时光、人事的感叹展开。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、惜时、孤寂。病里新寒分外浓，添衣犹怯隔帘风，海棠零落不成红。 着甚来由情惘惘，不教少驻岁匆匆，燕归人去画堂空。