望江南十三首 其一 旅窗杂忆

译文

往年的时候真好啊，美好的时节最能牵动情怀。柔弱的柳丝在淡淡的阴云下，寒食节时天气还有些寒冷；催赶花朵的稀疏细雨，打湿了清明时节。我家就住在那绿杨环绕的城中。

注释

上巳（shàng sì）

古时节日，农历三月初三，有祓除不祥等活动。

清明

节气名，在公历 4 月 4 日或 5 日，有扫墓、踏青等习俗。

绿杨城

指扬州，因扬州多植绿杨而得名。

赏析

从文学手法来看，运用了借景抒情的手法，通过描绘上巳节时困柳的轻阴和清明时催花的疏雨，营造出一种凄清、婉约的氛围，将作者对往年美好时节的怀念之情表达得淋漓尽致。在情感表达上，字里行间流露出对过去生活的眷恋和对家乡的思念。意境营造上，‘困柳轻阴’‘催花疏雨’等景象描绘出一幅细腻而略带忧伤的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕对往昔美好时光的追忆以及对家乡的深深眷恋展开。

速览

《望江南十三首 其一 旅窗杂忆》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、婉约、思乡、追忆。年时好，芳序最关情。 困柳轻阴寒上巳，催花疏雨湿清明。 家住绿杨城。