望江南十三首 其十三 旅窗杂忆

译文

有多少的怨恨啊，关上门独自沉思。没有邀请却自己降临的（忧愁等）使我忧愁生病老去，长久地迷失其中不要误了过去、现在和未来。到哪里去询问那圆满的音信呢。

注释

沈吟（chén yín）

深思，默想。这里形容独自默默思考心中的怨恨。

不速

没有邀请而自己来的。这里指忧愁等负面情绪不请自来。

圆音

佛家语，指圆满的音信或佛法。此处表示难以追寻到的理想的答案或慰藉。

赏析

这首词意境清冷孤寂，通过‘闭户独沉吟’描绘出主人公独自承受内心怨恨的情景，凸显其孤独之感。写作手法上，‘不速自临’运用拟人的手法，将忧愁等抽象的情感具象化，增强了表达效果。情感表达上，淋漓尽致地展现了主人公内心的忧愁、怨恨以及对过去、现在和未来的迷茫。从主题思想来看，表达了人生在世的无奈与困惑，对无法追寻到圆满的一种无奈叹息。

速览

《望江南十三首 其十三 旅窗杂忆》是其他代诗人丁宁的作品，主题为抒情、孤寂、拟人、迷茫。多少恨，闭户独沈吟。 不速自临愁病老，长迷莫误去来今。 何处问圆音。