唐多令
何处辨春声，香街箫鼓声。
旅魂惊顾影无声。
往事如烟愁似水，蓦又听，唤儿声。
倚枕暗吞声，谁能为此声。
绕风檐寒铎声声。
凄咽丁宁千万遍，都幻作，断肠声。
旅魂惊顾影无声。
往事如烟愁似水，蓦又听，唤儿声。
倚枕暗吞声，谁能为此声。
绕风檐寒铎声声。
凄咽丁宁千万遍，都幻作，断肠声。
译文
在何处能分辨出春天的声音呢？那繁华街道上传来的箫鼓之声。旅途中的灵魂惊觉回头，却没有声响。往事如同烟雾般消散，忧愁恰似流水般连绵，突然又听到那呼唤孩子的声音。靠在枕头上暗自哭泣，谁能承受这样的声音呢？那环绕着风檐的寒铎声声声传来。那凄凉哽咽、叮咛千万遍的声音，都幻化成了令人肝肠寸断的声音。
注释
- 唐多令
- 词牌名，唐多令调又名《糖多令》《南楼令》等，双调六十字，上下片各四平韵。
- 香街
- 指繁华的街道，因街道上有香气弥漫而得名。常出现在古代诗词中，描绘城市的繁华景象。
- 旅魂
- 旅途中的灵魂，指游子在外漂泊时的精神状态，常带有孤独、思乡等情感。
- 蓦（mò）
- 突然、猛然的意思，在这里突出了听到呼唤声时的意外和震惊。
- 寒铎（duó）
- 古代乐器，铜制，形如铙、钲而有舌，古代宣布政教法令时或遇战事则振鸣以警众。此处的寒铎声增添了凄凉的氛围。
赏析
在文学手法上，此词运用了以声写情的手法，通过描绘箫鼓之声、寒铎之声等，将作者内心的忧愁、思念等情感生动地展现出来。情感表达方面，细腻地刻画了旅途中的孤独、对往事的怀念以及听到呼唤声时的悲痛，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种凄凉、哀愁的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了游子在外的思乡之情以及对过往的感慨，具有深刻的内涵。
速览
《唐多令》是其他代诗人丁宁的作品，主题为思乡、哀愁、以声写情、格律严谨。何处辨春声，香街箫鼓声。 旅魂惊顾影无声。 往事如烟愁似水，蓦又听，唤儿声。 倚枕暗吞声，谁能为此声。 绕风檐寒铎声声…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品