鹧鸪天 过兆丰花园感赋

译文

一年在淞滨之地如同逃避秦朝乱世，探寻幽静和竹子渐渐知晓途径。昏暗的白日云朵垂落在原野，渺茫的荒波海水像沸腾的尘埃。谁是主人，谁是宾客，红花娇柔绿叶幽暗自然形成春天的景象。靠着栏杆有多少凄凉的意绪，只有黄色的菊花如同旧日的友人。

注释

淞滨（sōng bīn）

淞江之滨，泛指江边一带地区。

避秦

躲避乱世，源自陶渊明《桃花源记》中避秦人的典故，这里表示躲避现实的纷扰。

寻幽

探寻幽静之处，寻求内心的宁静与超脱。

知津

知晓渡口，比喻找到解决问题或前进的途径。

红娇绿暗

形容红花娇艳、绿叶幽暗的景象，富有生机与美感。

赏析

这首词意境深远，以淞滨之地为背景，描绘出一种既带有逃避乱世的孤寂，又有对自然美景的欣赏之情。写作手法上，通过对比‘昏昏白日’与‘渺渺荒波’的宏大景象与‘红娇绿暗’的细微景致，营造出强烈的反差，凸显出内心的感受。情感表达上，从起初的避世之感，到对自然春景的感悟，再到最后凭栏的凄凉意绪，情感层次丰富。主题上，以自然之景抒发对人生的感慨，体现出作者在乱世中的复杂心境。

速览

《鹧鸪天 过兆丰花园感赋》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。一载淞滨效避秦，寻幽问竹渐知津。 昏昏白日云垂野，渺渺荒波海沸尘。 谁是主，孰为宾，红娇绿暗自成春。 凭栏多少凄凉意，…