小梅花 感怀

译文

春天的美酒是绿色的，秋天的花朵是芬芳的，往年时就像手掌中的珍宝一样珍贵如玉。关上双扇门，紧锁双眉，沉浮如同梦境，默默无语，心中充满了哀怨。灵魂都要消散了，害怕看到窗户变黑，还有其他令人伤心的事情别人无法理解。一定要回家，肯定要回家，同样是漂泊流浪，终究不是在天涯海角。甘愿忍受寂寞，甘愿经历离别，从现在起把一切事情都抛开。墨痕已经残损，酒痕也已残损，沾满灰尘的衣襟勉强洗涤，不要再把它当作泪痕来看。伶仃地站在帘外，三更的月亮，历经了世间的沧桑，圆了又缺。最难凭借，就像阴晴变化，这一生还没有了结，不要再去询问来生的事情。

注释

春醅（chūn pēi）

春天酿造的酒。醅，未经过滤的酒。

秋花馥（qiū huā fù）

秋天的花朵散发着芬芳。馥，香气。

年时（nián shí）

往年，过去的时间。

浮沈（fú chén）

同‘沉浮’，比喻人生的起落、境遇的变化。

伶俜（líng pīng）

孤独、孤单的样子。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘春醅绿’与‘秋花馥’的对比，展现出不同季节的景致；‘要还家，定还家’与‘一样飘零，终不是天涯’的对比，突出了归家的渴望与漂泊的无奈。情感表达上，通过‘掩双扉，锁双眉’‘无语恨依依’等词句，细腻地表达了主人公内心的忧愁和哀怨；‘断魂怕见窗儿黑’则将那种害怕孤独和悲伤的情感展现得淋漓尽致。意境营造方面，描绘了春天和秋天的不同景象，营造出一种时光流转、物是人非的意境。主题思想上，表达了主人公对家乡的思念、对漂泊生活的厌倦以及对人生沧桑的感慨。

速览

《小梅花 感怀》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。春醅绿，秋花馥，年时掌上珍如玉。 掩双扉，锁双眉，浮沈若梦，无语恨依依。 断魂怕见窗儿黑，别有伤心人莫识。 要还家，定…