木兰花慢 夜雨鸣阶，清寒沁梦，悄然成韵
枕寒残醉解，听凄雨、一声声。
正淅沥循檐，琤瑽和漏，滴到三更。
空庭，恍闻絮语，似春魂唤我话平生。
冉冉清愁漫展，沈沈逝水堪惊。
分明，身世等浮萍，去住总飘零。
任写遍乌丝，歌残白纻，都是伤情。
伶俜、已无可恋，问当窗柳眼为谁青。
一寣，乱鸦喧曙，梦魂红入疏檠。
正淅沥循檐，琤瑽和漏，滴到三更。
空庭，恍闻絮语，似春魂唤我话平生。
冉冉清愁漫展，沈沈逝水堪惊。
分明，身世等浮萍，去住总飘零。
任写遍乌丝，歌残白纻，都是伤情。
伶俜、已无可恋，问当窗柳眼为谁青。
一寣，乱鸦喧曙，梦魂红入疏檠。
译文
枕头带着寒意，残留的醉意渐渐消散，听着那凄冷的雨声，一声声传入耳中。正当那淅淅沥沥的雨声沿着屋檐落下，发出清脆悦耳的声音与漏壶的滴水声相互应和，一直滴落到三更时分。空旷的庭院中，仿佛听到了絮絮低语，就像是春天的灵魂在呼唤我，与我谈论平生之事。那渐渐弥漫开来的清冷忧愁，那沉沉逝去的流水，都令人心惊。清晰地知道，自己的身世如同浮萍一般，无论是离去还是停留，总是漂泊不定。任凭在乌丝纸上写满诗句，唱完那白色的舞衣之歌，都是令人感伤的事情。孤独伶仃，已经没有什么可留恋的了，试问那对着窗户的柳叶，为谁而变青呢。一觉醒来，乱鸦在破晓时分喧叫，梦魂在昏暗的灯烛映照下变得通红。
注释
- 淅沥（xī lì）
- 象声词，形容轻微的风雨声、落叶声等。
- 琤瑽（chēng cōng）
- 象声词，形容玉石相击声或水流声。
- 乌丝
- 指乌丝栏，一种有黑格的纸或绢，常用来书写或绘画。
- 白纻（bái zhù）
- 白色的苎麻织物，古代舞曲名，也借指舞曲。
- 伶俜（líng pīng）
- 孤独的样子；孤单。
- 疏檠（shū qíng）
- 稀疏的灯架；亦借指残灯。
赏析
此词意境清幽冷寂，通过对夜雨、空庭等景物的描绘，营造出一种凄清、惆怅的氛围。写作手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘恍闻絮语，似春魂唤我话平生’，将夜雨赋予了人的情感，使意境更加生动。情感表达上，词人将自己的身世飘零、孤独寂寞之感融入其中，字里行间流露出深深的忧伤。从主题思想来看，表达了对人生漂泊的感慨和无奈，以及对过去时光的怀念。
速览
《木兰花慢 夜雨鸣阶，清寒沁梦，悄然成韵》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、孤独、漂泊。枕寒残醉解，听凄雨、一声声。 正淅沥循檐，琤瑽和漏，滴到三更。 空庭，恍闻絮语，似春魂唤我话平生。 冉冉清愁漫展，沈沈…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品