浣溪沙 爱猫黑宝

译文

那如同耄耋之年的模样依稀就像一幅图画，跟随在衣襟之下绕着膝盖不需要呼喊，在中午牡丹的树荫下比蓬莱仙岛还要美好。不单单被称为孩子还说它很老，完全可以当作将领不要说它只是奴仆。幸亏它勤奋地守护着五车书。

注释

耋耄（dié mào）

指八九十岁。年老，高龄。

裾（jū）

衣服的大襟，衣前襟。这里指猫跟随在人的衣襟之下。

蓬壶（péng hú）

古代传说中的东海神山名。常泛指仙境。这里形容牡丹午荫下的美好，比仙境还要胜一筹。

允堪（yǔn kān）

确实能够，足以。表示对猫的高度评价，说它足以担当将领之职。

五车书（wǔ chē shū）

形容藏书丰富。这里表示猫守护着丰富的书籍，体现了猫的勤劳和重要性。

赏析

在这首词中，通过对猫的描绘，营造出了一种温馨、和谐的意境。写作手法上，运用了拟人化的手法，将猫赋予了人的情感和行为，如‘随裾绕膝’‘允堪为将’等，使猫的形象更加生动鲜活。情感表达上，充分体现了对猫的喜爱之情，从‘不独称儿’‘赖他勤护’等词句中可以看出。意境营造上，以牡丹午荫为背景，展现出一种宁静、美好的氛围。主题思想上，以猫为载体，表达了对生活中美好事物的珍惜和喜爱。

速览

《浣溪沙 爱猫黑宝》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、拟人、咏物。耋耄依稀似画图，随裾绕膝不须呼，牡丹午荫胜蓬壶。 不独称儿还道老，允堪为将莫云奴。 赖他勤护五车书。