鹧鸪天

译文

不去谈论当前的离去与归来，不会用繁杂的梦境来扰乱内心的情怀。偶尔因为鸟儿的叫声而延迟采摘果实，常常怜惜青苔的痕迹而懒得走下台阶。简陋的居室，居住在这里是最好的，也知道门外就是天涯。海棠不要怨恨霜雪的寒冷沉重，还有梅花在雪中盛开。

注释

鹧鸪天

词牌名，又名‘思佳客’‘醉梅花’等，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指远离世俗纷扰的地方。

幽怀

深藏的情怀，内心深处的情感。

环堵室

四周土墙的房屋，形容居室简陋。环堵，四周土墙。

海棠

一种观赏植物，花色艳丽，常被文人墨客用来比喻女子或表达美好的情感。这里可能借海棠来抒发自己的情感。

赏析

这首词在文学手法上，运用了白描的手法，如‘偶因鸟语迟收果，常惜苔痕懒下阶’，以简洁的语言描绘出生活中的细节，展现出一种闲适自在的生活态度。情感表达上，通过对居住环境的描写，表达了一种与世无争、悠然自得的情感，同时也透露出对生活的热爱和对未来的期待。意境营造上，‘环堵室，住为佳，也知门外即天涯’营造出一种宁静、淡泊的意境，让人感受到一种心灵的宁静。主题思想上，以海棠和梅花自喻，表达了在困境中依然保持乐观向上的精神，不被困难所打倒。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人丁宁的作品，主题为闲适、淡泊、白描、自喻。不说当前去与来，不将繁梦扰幽怀。 偶因鸟语迟收果，常惜苔痕懒下阶。 环堵室，住为佳，也知门外即天涯。 海棠莫怨霜寒重，…