摊破南乡子 落叶
缘尽一身轻，转荒烟、去住无凭。
繁阴已是朝云散，翩翩一霎，萧萧一霎，有甚闲情。
纵不上青冥。
又何心、浪作秋声。
便教从此随波逝，风吹不著，霜欺不著，也胜飘零。
繁阴已是朝云散，翩翩一霎，萧萧一霎，有甚闲情。
纵不上青冥。
又何心、浪作秋声。
便教从此随波逝，风吹不著，霜欺不著，也胜飘零。
译文
缘分已尽，感觉身体变得轻松，在荒烟之中辗转，来来去去没有依靠。繁茂的树荫已经像早晨的云朵一样消散，翩翩飞舞一会儿，萧萧作响一会儿，哪里还有闲情逸致。即使不能飞上青天，又何必心里想着像秋天的声音一样喧嚣。就让它从此随着波浪消逝吧，风吹不吹它，霜欺不欺它，也胜过四处飘零。
注释
- 缘尽（yuán jìn）
- 缘分已经结束，指人与人之间的情感或事物之间的联系断绝。这里表示落叶与它曾经所在的环境或情境的联系不再。
- 荒烟（huāng yān）
- 荒凉的烟雾，常用来描绘荒凉、孤寂的环境，给人一种萧瑟、凄清的感觉。在词中营造出落叶所处的凄凉氛围。
- 朝云（zhāo yún）
- 早晨的云彩，常被用来比喻短暂易逝的事物。在词中借朝云的消散来象征繁茂的树荫的消失，突出落叶的衰败。
- 青冥（qīng míng）
- 青天，高空。这里指高远的天空，表达了落叶无法飞上高空的无奈，同时也暗示了作者对高远境界的向往。
- 浪作（làng zuò）
- 胡乱地发出，这里指落叶发出的声音如同秋天的喧嚣，是一种自我嘲讽，表达了落叶的无奈和无力。
赏析
这首词从意境上营造出一种凄凉、孤寂的氛围。开篇便写‘缘尽一身轻’，看似洒脱，实则蕴含着无奈与伤感。‘转荒烟、去住无凭’，描绘出在荒烟弥漫中辗转不定的情景，生动地表现出落叶的漂泊无依。‘繁阴已是朝云散’，以朝云消散比喻繁茂的树荫消失，形象地写出了落叶的衰败。写作手法上，运用了反复的手法，‘翩翩一霎，萧萧一霎’，强调了落叶的短暂与无常，增强了情感的表达。情感表达上，通过对落叶命运的描绘，抒发了作者对人生无常、命运多舛的感慨，同时也透露出一种无奈和自我安慰。主题思想上，以落叶自喻，表达了对自身命运的思考和对安稳生活的向往。
速览
《摊破南乡子 落叶》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、咏物、凄凉。缘尽一身轻，转荒烟、去住无凭。 繁阴已是朝云散，翩翩一霎，萧萧一霎，有甚闲情。 纵不上青冥。 又何心、浪作秋声。 便教…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品