鹧鸪天 柳枝词和忍寒

译文

十里长的青青荒草使白门黯然失色，多次的烟雨酝酿出忧愁的痕迹。凭借着风柔弱的柳絮抛家已经习以为常，拂过水面的长条柳枝常常照影。故乡的梦被截断，海上的云昏暗，夕阳默默无语暗自让人魂销。春天的光景愉悦而秋天的光景急促，草木凋零难以分辨是怨还是恩。

注释

青芜（qīng wú）

青色的杂草，常用来形容郊野或庭院中的荒芜景象。

白门（bái mén）

南京的别称，因六朝皆建都建康，其正南门为宣阳门，俗称白门。这里可能代指作者所处之地或故乡的城门等。

骀荡（dài dàng）

指使人舒畅的柔和春风，也用以形容春天的景物。

摇落（yáo luò）

草木凋落，常用来比喻人之衰老或事物的衰落。这里指秋天草木的凋零。

赏析

这首词在文学手法上运用了生动的拟人和形象的描写，如‘因风弱絮抛家惯，拂水长条照影频’，将柳絮和柳枝拟人化，赋予它们人的情感和动作，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘凄迷的烟雨、暗淡的白门等景象，抒发了作者的思乡之情和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，让读者感受到作者内心的忧愁和无奈。主题思想方面，以柳枝为线索，表达了对故乡的思念以及对时光变迁的无奈，同时也蕴含着对人生的思考。

速览

《鹧鸪天 柳枝词和忍寒》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、思乡、抒情、伤春。十里青芜黯白门，几番烟雨酿愁痕。 因风弱絮抛家惯，拂水长条照影频。 乡梦断，海云昏，夕阳无语暗销魂。 春光骀荡秋光促，…