满江红

译文

疲惫的鸟儿再次归来，人世已经改变，江山却依旧如故。在曲折的栏杆外，我徘徊着静静地站立，泪水浸湿了双袖。这里是往年游玩赏乐的地方，一起按节拍吟唱新的歌词，如锦绣般美好。为什么到如今，我独自在夕阳下倚靠，只能空自回首。花儿自然地飘落，春天又回来了。时光一去不再，欢乐又在哪里呢？剩下深深的忧虑像影子一样，紧紧相随。燃烧蚕茧变成灰烬，内心如同枯槁，编织兰草作为佩饰，芬芳却难以长久。绕着层层高台，每一次呼吸都让人肝肠寸断，一直等到黄昏时分。

注释

倦羽（juàn yǔ）

疲倦的鸟儿，常用来比喻疲惫的人。这里借倦鸟归来，暗示自己历经世事归来。

殷忧（yīn yōu）

深深的忧虑。在词中表达了词人内心深处的忧愁和不安。

爇茧（ruò jiǎn）

燃烧蚕茧。蚕茧燃烧后化为灰烬，常用来比喻内心的痛苦和绝望。这里表达了词人内心的煎熬。

纫兰（rèn lán）

编织兰草。兰草常被视为高洁的象征，在这里词人用纫兰为佩表示自己曾经的高洁志向，但如今却难以长久保持。

层台（céng tái）

层层叠叠的高台。在词中营造出一种高远、空旷的意境，也暗示了词人内心的孤独和迷茫。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘人世改、江山依旧’，将人世的变迁与江山的永恒相对比，突出了时光的无情和人生的沧桑。情感表达上，词人通过‘泪侵双袖’‘孤旅倚斜阳’等描写，将内心的孤独、忧伤展现得淋漓尽致。意境营造方面，‘曲阑外’‘花自落’等营造出一种凄凉、落寞的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，词表达了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及内心深处的孤独和忧伤。

速览

《满江红》是其他代诗人丁宁的作品，主题为抒情、感慨、凄凉、时光。倦羽重来，人世改、江山依旧。 曲阑外，徘徊小立，泪侵双袖。 此是年时游赏地，新声共按词如绣。 甚而今、孤旅倚斜阳，空回…