鹊踏枝 甲申仲春寄味琴

译文

不要说归期到底是归了还是没归，那如同影子般的闲愁，无论是离去还是留下都难以回避。将酒壶倒空还贮满泪水，在小楼中一夜之间更加憔悴。新的困倦正如同蚕要蜕皮一样，勉强起身披上衣服，却依旧和衣而睡。非常感谢那钟声将梦境敲碎，梦醒来却到不了那让人伤心的地方。

注释

甲申

指甲申年，是干支纪年法中的一年。

仲春

春季的第二个月，即农历二月。

贮泪

储存泪水，这里形象地写出了主人公内心的悲痛，泪水不断积聚。

憔悴

形容人瘦弱，面色不好，表现出主人公因思念和愁苦而面容憔悴。

蜕

指昆虫蜕皮，这里用来比喻人困倦欲睡的状态，如同蚕蜕皮一般。

赏析

文学手法方面，整首词运用了比喻的手法，将愁绪比作影子，形象地写出了愁绪的飘忽不定和难以摆脱。情感表达上，通过描写倒酒贮泪、一夜憔悴等细节，淋漓尽致地展现了主人公内心的愁苦与无奈。意境营造上，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，如小楼一夜、憔悴之态等，让读者能深刻感受到主人公的孤独与悲伤。主题思想上，主要表达了离人对归期的迷茫以及内心的痛苦，抒发了深深的离愁别绪。

速览

《鹊踏枝 甲申仲春寄味琴》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景（无景）、抒情、婉约、离愁。莫道归期归也未，似影闲愁，去住难回避。 倒尽金尊还贮泪，小楼一夜添憔悴。 新困正同蚕欲蜕，强起披衣，依旧和衣睡。 多谢…