临江仙 甲申冬至前夕寄迂园世丈海上

译文

堆积着洁白积雪的长廊里人寂静无声，月光的痕迹斜斜地越过西边的窗棂。时光如流水般流逝，屈指计算令人暗自心惊。徒然感叹单薄的衣袖，明日又是阳气开始生长的时候。小小的盎中檀木的花朵传来芬芳的讯息很早，冒着严寒似乎在思念着孤独伶仃的人。三年来尘世的纷扰，眼中还有谁能看重自己呢。远远地望着海天，南方天空中一颗星星明亮。

注释

积素（jī sù）

堆积着洁白的积雪。素，白色，这里指雪。

西棂（xī líng）

西边的窗棂。棂，窗格。

漫嗟（màn jiē）

徒然叹息。漫，徒然，随意；嗟，叹息。

檀英（tán yīng）

檀木的花朵。檀，檀木；英，花朵。

伶俜（líng pīng）

孤独伶仃。形容人孤单困苦，无依无靠。

赏析

文学手法上，通过细腻的景物描写，如‘积素长廊’‘月痕斜度’等，营造出清幽、静谧的意境。情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，如‘流光屈指暗心惊’，又有身处尘世纷扰中的孤独与无奈，如‘三年尘扰眼谁青’。意境营造极为成功，长廊积雪、斜月西棂等景象，给人以清冷、孤寂的感觉。主题思想上，主要表达了作者在冬至前夕的思绪，对时光、对自身境遇的感慨，以及对远方之人的思念。

速览

《临江仙 甲申冬至前夕寄迂园世丈海上》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感时。积素长廊人悄悄，月痕斜度西棂。 流光屈指暗心惊。 漫嗟薄袂，明日又阳生。 小盎檀英芳讯早，冲寒似念伶俜。 三年尘扰眼谁…