木兰花慢

译文

华美的花环有双奇妙的影子，这般奇绝的笔调一下子就描绘出来了。羡慕那紫色的雾气刚刚回旋，天香渐渐降下，有几个人能够修炼到这般境界呢。难以挽留。算起来这美好的景致，又驾着鸾鸟飞走了，人离去后那清冷的琼楼显得格外孤寂。心中惆怅那蘅芜的梦境渺茫，望着西边悠悠的碧云。从头开始。展开画卷慢慢寻觅搜求。这韵事又有谁能与之相比呢。纵然有准备佳肴的深深情怀，点酥的清雅情致，也没有这般缠绵情意。一同游玩能够追随东坡先生，即便不是因为仙佛也能流传千秋。多少沧桑的旧感，都在这潘岳的鬓发间的闲愁中消散了。

注释

华鬘（huá mán）

以华美的丝织品制成的环状装饰品，常用来比喻美丽的女子或美好的景象。

骖鸾（cān luán）

驾驭鸾鸟，常指仙人或高士的行为，在这里暗示离去的人如同仙人般驾鸾而去。

蘅芜（héng wú）

一种香草，常被用于诗词中，象征着高雅、清幽的品质，此处指梦境中的美好之物。

馔（zhuàn）

饮食，饭菜，在这里指准备美食的行为和情怀。

潘鬓（pān bìn）

潘岳鬓发斑白，常用以形容人中年鬓发初白，这里借指作者自己的年华老去和沧桑之感。

赏析

此词意境清幽缥缈，开篇以‘华鬘双妙影’起笔，描绘出一种奇妙的景象，如同一幅生动的画面展现在眼前，为整首词奠定了空灵的基调。写作手法上，运用了对比和想象，将现实中的美好与离去后的冷清进行对比，想象着那紫雾天香的仙境，增强了作品的艺术感染力。情感表达细腻而深沉，既有对美好景色和韵事的向往与赞美，又有对离去之人的惆怅和思念，如‘惆怅蘅芜梦渺，碧云西望悠悠’，将这种情感表达得淋漓尽致。主题上，通过对过往韵事的追忆和感慨，抒发了对沧桑岁月的感慨和对人生的思考。

速览

《木兰花慢》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、想象、对比。华鬘双妙影，甚奇笔一朝收。 羡紫雾方回，天香旋降，几辈能修。 难留。 算来好景，又骖鸾、人去冷琼楼。 惆怅蘅芜梦渺，碧…