鹊踏枝四首 其三 感事和一乘师
落尽繁樱春雨腻。
斗草湔裙，一例销魂地。
懒效西邻新样髻。
是中多少抛家泪。
回首浮云连海际。
如此风波，萍梗将安寄。
莫道明珠曾系臂。
深盟岂许轻音替。
斗草湔裙，一例销魂地。
懒效西邻新样髻。
是中多少抛家泪。
回首浮云连海际。
如此风波，萍梗将安寄。
莫道明珠曾系臂。
深盟岂许轻音替。
译文
繁茂的樱花落尽，春雨黏稠。大家一起斗草、洗涤裙摆，都在这同样令人销魂的地方。懒得效仿西邻家新样式的发髻。这里面蕴含着多少抛家离乡的泪水。回首望去，浮云连接着天际。像这样的风波，我这浮萍断梗般的人将何处寄托。不要说曾经把明珠系在臂上。那深厚的盟誓岂容轻易改变。
注释
- 繁樱（fán yīng）
- 繁茂的樱花，樱是一种美丽的花卉，在古代文学中常被用来象征美好的事物或时光。
- 湔裙（jiān qún）
- 洗涤裙摆，古代女子在某些节日或活动中会洗涤裙摆，以祈求吉祥或纪念某些事情。这里的湔裙可能是一种集体活动，增加了节日的氛围。
- 萍梗（píng gěng）
- 浮萍和断梗，比喻漂泊不定的身世或行踪。浮萍无根，随波逐流；断梗则是折断的树枝，漂泊无依。这里表达了作者对自己漂泊生活的感慨。
赏析
这首词意境清幽，通过描绘春雨中人们的活动以及回首时的感慨，营造出一种淡淡的哀愁。写作手法上，以细腻的笔触勾勒出生活的细节，如斗草、湔裙等，增强了画面感。情感表达上，既有对离乡别绪的忧伤，又有对盟誓的坚守，情感复杂而深沉。主题上，反映了人生的漂泊不定以及对情感的珍视。
速览
《鹊踏枝四首 其三 感事和一乘师》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、婉约、羁旅。落尽繁樱春雨腻。 斗草湔裙，一例销魂地。 懒效西邻新样髻。 是中多少抛家泪。 回首浮云连海际。 如此风波，萍梗将安寄。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品