菩萨蛮七首 其三

译文

阿房宫像龙蟠凤翥般精巧。在山阴道上驮着金子奔跑。飞阁拂过明亮的银河。帘栊外是百尺波浪。仙境中谁可以倾诉。栏杆外青磷在舞动。葵麦在斜阳下黯然。红楼的春昼漫长。

注释

阿房（ē fáng）

阿房宫，秦代宫殿名，遗址在今陕西省西安市西郊阿房村一带。

翥（zhù）

鸟向上飞，泛指飞。这里形容阿房宫的建筑如鸟飞般精巧。

驮（tuó）

用背部负载人或物体。描绘出在山阴道上运输金子的情景，形象生动。

明河

银河，晴朗夜空中明亮的带状星系。给人以广阔、神秘的感觉。

栊（lóng）

窗户。帘栊常一起使用，这里指窗帘和窗户，营造出室内的氛围。

燐（lín）

磷的旧称。青燐即磷火，俗称鬼火，常出现在荒郊野外，增添了神秘和恐怖的氛围。

葵麦

葵和麦，两种农作物。葵麦黯斜阳描绘出夕阳下农作物黯淡的景象，暗示时光的流逝和繁华的逝去。

赏析

文学手法方面，运用了比喻（龙蟠凤翥）等修辞手法，生动形象地描绘出阿房宫的精巧。情感表达上，营造出一种神秘、孤寂的氛围，如仙寰可语却无人倾诉，体现出一种孤独之感。意境营造上，通过‘飞阁拂明河’‘帘栊百尺波’等描写，展现出宏大而壮观的景象，同时又带有一丝清冷。主题思想上，可能是在感叹繁华的逝去，如葵麦黯斜阳所暗示的那样，红楼春昼长也透露出一种时光流逝的无奈。

速览

《菩萨蛮七首 其三》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、孤寂、感叹、宏大。龙蟠凤翥阿房巧。 驮金走马山阴道。 飞阁拂明河。 帘栊百尺波。 仙寰谁可语。 槛外青燐舞。 葵麦黯斜阳。 红楼春昼长。