玉楼春 残荷
白萍风起凉云结，明日青墩还惜别。
詑根莫再话连枝，话到连枝愁欲绝。
银塘夜雨鸥盟歇，敲碎离心秋叶叶。
漂花休作等闲看，阅尽流波香不灭。
詑根莫再话连枝，话到连枝愁欲绝。
银塘夜雨鸥盟歇，敲碎离心秋叶叶。
漂花休作等闲看，阅尽流波香不灭。
译文
白色的浮萍被风吹起，凉云聚集。明天在青墩还要分别，真是让人惋惜。不要再谈论根茎相连的情谊，一旦说起就令人愁肠欲断。银色池塘在夜雨中，鸥鸟的盟约也停歇了，如同被敲碎的离人心，如同一片片秋天的落叶。漂流的花朵不要当作平常的事物来看待，经历了无尽的流水，它的香气却不会消散。
注释
- 白萍（bái píng）
- 水中浮草，多年生草本植物，叶扁平，表面绿色，背面略带紫色，浮生在水面，夏天开白花。
- 詑根（chǐ gēn）
- 詑，通‘侈’，夸大。詑根，即夸大根茎，这里可能指不要过度渲染根茎相连的情谊。
- 青墩（qīng dūn）
- 地名，可能是作者所到之地或离别之地，具体所指需根据上下文和作者背景来确定。
- 银塘（yín táng）
- 银色的池塘，形容池塘在月光或雨色映照下的景象，营造出一种清冷的氛围。
- 鸥盟（ōu méng）
- 鸥鸟之盟，常用来比喻与朋友的约定或情谊。这里指鸥鸟在银塘的盟约停歇，暗示朋友之间的情谊暂时中断。
赏析
在文学手法上，此词运用了对比和象征的手法。以风起云结的凉景与明日的惜别相对比，突出离别的哀愁。‘银塘夜雨’‘敲碎离心秋叶叶’等景象象征着离情别绪的深沉。情感表达上，整首词充满了深深的离愁别绪，从对明日分别的惋惜，到不敢再提连枝情谊的愁绝，情感层层递进。意境营造方面，描绘了残荷在凉风中、夜雨中的凄凉景象，营造出一种孤寂、哀愁的氛围。主题思想上，以残荷为载体，抒发了离别之苦和对往昔情谊的眷恋。
速览
《玉楼春 残荷》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、离愁、象征、孤寂。白萍风起凉云结，明日青墩还惜别。 詑根莫再话连枝，话到连枝愁欲绝。 银塘夜雨鸥盟歇，敲碎离心秋叶叶。 漂花休作等闲看，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品