玉楼春七首 其三

译文

石尤风刮得紧，腥浊的波涛凶险。像鱼鳞和翅膀般遥远的人可托付给谁呢？任凭那些贝锦编织成图案，怎么忍心把隋侯珠轻易地弹打麻雀。接连几天的急雨，繁花纷纷飘落。望尽南来北往的飞鸿，春天显得格外寂寞。不要说花市在西边邻居家，回首那蓬莱仙山，仿佛在天的一角。

注释

石尤风（shí yóu fēng）

指逆风、顶头风。相传古代有商人尤某之妻阻止丈夫出行，导致其船覆身亡，后遂称逆风为石尤风。

腥波（xīng bō）

带有腥味的波涛，常用来形容波涛的浑浊和凶险。

鳞翼（lín yì）

鳞指鱼的鳞片，翼指鸟的翅膀，这里比喻思念之人像鱼和鸟一样遥远难及。

贝锦（bèi jǐn）

贝锦是一种彩色花纹的丝织品，常用来比喻谗言或诬陷。这里指那些无端的诋毁如同贝锦般编织成图案。

隋珠（suí zhū）

隋侯之珠，是非常珍贵的宝珠。这里用来比喻珍贵的事物，表达对其珍视之情。

赏析

此词意境凄清。写作手法上，通过‘石尤风’‘腥波’等意象营造出险恶的环境，以‘鳞翼迢迢’表达思念之人的遥远难及，‘贝锦自成章’‘隋珠轻弹雀’则运用比喻，形象地表现出对无端诋毁的不屑和对珍贵之物的珍视。情感表达上，流露出深深的孤寂与无奈，对远方之人的思念以及对美好事物易逝的感慨。主题上，以自然景象的变化烘托出内心的情感起伏，表达了一种孤独、寂寞又坚守自我的情感。

速览

《玉楼春七首 其三》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、孤寂、抒情、比喻。石尤风紧腥波恶。 鳞翼迢迢谁可托。 任他贝锦自成章，岂忍隋珠轻弹雀。 连朝急雨繁英落。 过尽飞鸿春寂寞。 休言花市在西…