鹧鸪天 六二年八月，赴黄山重过裕溪口
淝水无情日夕流，十年前事漫寻搜。
羁怀送日凋蓬鬓，岁晚遄征老敝裘。
多少忆，忆还休。
众芳如海绣神州。
满汀晴雪秋光好，莫指芦花笑白头。
羁怀送日凋蓬鬓，岁晚遄征老敝裘。
多少忆，忆还休。
众芳如海绣神州。
满汀晴雪秋光好，莫指芦花笑白头。
译文
淝水无情地日夜流淌，十年前的往事慢慢去追寻。羁旅的情怀在送日中让蓬乱的鬓发凋零，年岁已晚急忙赶路却穿着破旧的皮裘。有多少回忆，回忆起来又停止。众多美好的事物如大海般绣出神州大地。满滩的晴天白雪秋光美好，不要指着芦花嘲笑白头之人。
注释
- 淝水（féi shuǐ）
- 淮河支流，在安徽境内。历史上淝水之战发生于此，此处借指特定的地域和历史背景。
- 羁怀（jī huái）
- 羁旅在外的情怀，指长期漂泊他乡所产生的思念、忧愁等情感。
- 遄征（chuán zhēng）
- 急速赶路，‘遄’意为迅速、快速，‘征’指远行、赶路。形容在晚年急忙奔波的状态。
- 众芳（zhòng fāng）
- 众多美好的事物或人物，这里象征着祖国的繁荣和美好。‘芳’常用来比喻美好的事物或品德。
- 汀（tīng）
- 水边平地，小洲。‘满汀晴雪’描绘出岸边铺满晴天的白雪的景象，给人以清冷、孤寂的感觉。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了对比和象征的手法。以淝水的无情流淌与作者内心的感慨形成对比，象征着时光的流逝和世事的变迁。情感表达上，通过描绘自己蓬鬓、敝裘的衰老形象，抒发了岁月流逝、羁旅漂泊的无奈与感慨。意境营造上，‘满汀晴雪秋光好’描绘出一幅清冷、寂静的秋景画面，营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想方面，表达了对过去十年的回忆与思索，以及在岁月变迁中对人生的感悟。
速览
《鹧鸪天 六二年八月，赴黄山重过裕溪口》是其他代诗人丁宁的作品，主题为羁旅、感慨、写景、岁月。淝水无情日夕流，十年前事漫寻搜。 羁怀送日凋蓬鬓，岁晚遄征老敝裘。 多少忆，忆还休。 众芳如海绣神州。 满汀晴雪秋光好…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品