望江南十首 其五 游黄山

译文

黄山是美好的，那幽静的境界隔绝了尘世的喧嚣。绝深的沟壑穿过岩石难以分辨出身影，奇异的山峰夹着小径仿佛要冲向云霄。拄着拐杖走过天门。

注释

壑（hè）

山沟，深谷。

凌（líng）

升高，在空中。这里有冲上、接近的意思。

策杖（cè zhàng）

拄着拐杖。策，拄着；杖，拐杖。

天门

黄山的一处景点，通常指黄山的重要关口或门户，因其形似天门而得名。

红尘

佛教、道教等称人世为‘红尘’。这里指尘世、世间的纷扰。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘奇峰夹径欲凌云’，将山峰的高耸描绘得淋漓尽致，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对黄山幽境的描绘，流露出对黄山美景的赞美和对宁静生活的向往。意境营造上，‘绝壑穿岩’‘奇峰夹径’等词句营造出一种幽深、险峻的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要是展现黄山的壮丽景色以及作者对自然之美的热爱和追求。

速览

《望江南十首 其五 游黄山》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、豪放、壮美、自然。黄山好，幽境隔红尘。 绝壑穿岩难辨影，奇峰夹径欲凌云。 策杖过天门。