望江南十首 其六 游黄山

译文

黄山是美好的，太阳升起的时候涌出金色的车轮。七种宝物的光芒映照在云彩上灿烂夺目，万千山峰的霞光映射出蒸腾弥漫的气象。彩虹的色彩绣饰着天上的宫门。

注释

阍（hūn）

宫门；守门人。在古代，阍常指宫殿的门或守门的人，这里引申为天上的宫门。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。在文中用来描绘万山霞光映射出的蒸腾弥漫的气象，给人一种朦胧、神秘的感觉。

赏析

此词在写作手法上，运用了生动的描写，如‘日出涌金轮’，将日出的景象描绘得极为形象，仿佛一个金色的车轮从山中涌出。‘七宝光涵云灿烂，万山霞映气氤氲’则通过对光线和云雾的描写，营造出一种绚烂、朦胧的意境。从情感表达来看，表达了对黄山美景的赞美之情，字里行间流露出作者对大自然的敬畏和喜爱。在主题思想上，主要围绕黄山的日出美景展开，展现了黄山的雄伟壮观和神奇魅力。

速览

《望江南十首 其六 游黄山》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、壮美、豪放、赞美。黄山好，日出涌金轮。 七宝光涵云灿烂，万山霞映气氤氲。 虹彩绣天阍。