鹊踏枝
翠盖红装娇楚楚。
羡杀文禽，蕊苑双双住。
欲向飙轮寻过羽。
华严弹指花如雾。
记得凌波飞麝雨。
小艇追凉，惊起闲鸥鹭。
往事灯前谁可语。
宵来梦遍青墩路。
羡杀文禽，蕊苑双双住。
欲向飙轮寻过羽。
华严弹指花如雾。
记得凌波飞麝雨。
小艇追凉，惊起闲鸥鹭。
往事灯前谁可语。
宵来梦遍青墩路。
译文
翠绿的车盖，红色的衣装，娇艳妩媚。真羡慕那些文采之禽，在花蕊的园林中双双栖息。想要乘着疾风之轮去寻找飞过的羽毛。华严世界弹指间如雾般的花朵。记得那凌波而行，散发着麝香般香气的细雨。坐着小艇去追寻清凉，惊起了闲散的鸥鹭。往事在灯前能和谁诉说呢？夜晚来临，梦中已走遍了青墩路。
注释
- 翠盖（cuì gài）
- 翠绿的车盖，常用来形容荷叶等。这里借指荷叶等绿色的植物。
- 红装（hóng zhuāng）
- 红色的装饰，常用来形容女子的服饰或花朵等。这里指红色的花朵。
- 文禽（wén qín）
- 有文采的禽鸟，常指鸳鸯等。在词中寓意着美好的伴侣。
- 蕊苑（ruǐ yuàn）
- 花蕊的园林，指充满花朵的地方。常用来形容美好的花丛。
- 飙轮（biāo lún）
- 疾风之轮，这里指快速飞行的工具或想象中的神奇车辆。
- 华严（huá yán）
- 佛教术语，这里可能是借用其庄严、奇幻的意境。
- 凌波（líng bō）
- 在水波上行走，常用来形容女子的轻盈姿态或神仙的行动。这里可能是回忆起过去的美好场景。
- 麝雨（shè yǔ）
- 散发着麝香的雨，这里可能是一种形象的说法，用来描绘过去的美好氛围。
赏析
这首词意境优美，通过对翠盖红装、文禽蕊苑等景象的描绘，营造出一种清幽、美好的氛围。写作手法上，运用了对比，如翠盖红装与文禽蕊苑的对比，突出了其娇艳与清幽。情感表达上，既有对美好景象的羡慕，又有对往事的感慨和思念。主题上，可能是在表达对过去美好时光的怀念以及对现实的些许惆怅。
速览
《鹊踏枝》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、回忆、幽静。翠盖红装娇楚楚。 羡杀文禽，蕊苑双双住。 欲向飙轮寻过羽。 华严弹指花如雾。 记得凌波飞麝雨。 小艇追凉，惊起闲鸥鹭。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品