临江仙 赠王子玉

译文

回忆往昔在绿杨树下悠闲买醉，初次相逢时听到那清新的芬芳话语。酒痕凌乱，墨痕崭新。海边春天的一角，美好的聚会结交了贤能的宾客。四十载的尘俗之事让双鬓改变，漂泊萧条、疲倦于旅途之中，独酌一杯。在藕花的香气里忽然遇见了你。过去的游玩如同昨日的梦境，回首之时更加心酸。

注释

绿杨（lǜ yáng）

绿色的杨树，常作为送别或悠闲之地的象征。

海壖（hǎi ruán）

海边之地，壖指海边之地的涯岸。常出现在诗词中描绘海边的景象。

缁尘（zī chén）

黑色的灰尘，常比喻世俗的污垢。这里指四十年来经历的尘世之事。

卌载（xì zǎi）

四十载，卌是四十的别称。

嘉会（jiā huì）

美好的聚会，嘉表示美好，会指聚会。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如往昔的‘闲买醉’与如今的‘倦旅孤尊’形成鲜明对比，突出了时间的流逝和人生的变迁。情感表达上，通过回忆往昔的欢乐与如今的凄凉，抒发了深深的感慨和酸楚之情。意境营造方面，‘绿杨’‘海壖’‘藕花’等意象，营造出一种清新而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了对时光易逝、人生坎坷的感慨，以及对往昔美好友情的怀念。

速览

《临江仙 赠王子玉》是其他代诗人丁宁的作品，主题为写景、抒情、对比、怀念。忆昔绿杨闲买醉，笑言初接清芬。 酒痕零乱墨痕新。 海壖春一角，嘉会结贤宾。 卌载缁尘双鬓改，飘萧倦旅孤尊。 藕花香里忽…