虞美人

译文

小时候在红色窗户下摆弄笔墨，那简短的话语如同珍宝般没有价值。中年时为了谋生暂时离开家，却没想到故乡从此就成了天涯海角。年老时穷困潦倒，躺在书堆中，蠹虫啃食着书卷，青灯相伴。吟诗的魂魄在漏声即将结束时消散，双鬓稀疏，黄叶在西风中飘落。

注释

弄笔（nòng bǐ）

挥动笔杆，指书写、练字等。这里描绘小时候在窗户下玩耍笔墨的情景。

暂（zàn）

暂时、短暂。表示中年时离开家只是暂时的行为，但却没想到故乡从此变得遥远。

潦倒（liáo dǎo）

穷困失意，形容老年时生活的困苦。如‘潦倒新停浊酒杯’，这里表现出年老时的落魄。

蠹卷（dù juàn）

被蠹虫咬坏的书卷。‘蠹’是指蠹虫，常用来比喻书籍被损坏。这里描绘老年时在书城中生活，书卷被蠹虫侵蚀的情景。

萧疏（xiāo shū）

稀疏、稀少。形容双鬓的稀疏，也暗示了人到老年的状态。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，儿时的天真与中年的奔波、老年的潦倒形成鲜明对比，突出了人生的变迁。情感表达上，充满了对故乡的眷恋和对时光流逝的感慨，从‘片语珍无价’到‘吟魂消尽’，情感逐渐深沉。意境营造方面，‘红窗’‘黄叶’‘西风’等意象营造出了一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了人生的无奈和对故乡的深深思念，以细腻的笔触描绘了不同人生阶段的境遇和心境。

速览

《虞美人》是其他代诗人丁宁的作品，主题为抒情、感伤、对比、思乡。儿时弄笔红窗下。 片语珍无价。 中年觅食暂离家。 不道故园从此即天涯。 老来潦倒书城卧，蠹卷青灯伴。 吟魂消尽漏将终，…