减兰 六二年五一节

译文

时间像白色的骏马越过缝隙，二十年的蠹虫（指时光流逝）在双鬓间留下了如雪般的痕迹。把住所当作家，不会因为思念家乡的莼菜鲈鱼而发出叹息。在书的世界中徘徊，希望用尽一生的光和热。在学问的海洋中没有尽头，笑着看着春风吹放百花。

注释

白驹过隙（bái jū guò xì）

像白色骏马越过缝隙一样。形容时间过得极快。出自《庄子·知北游》：‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。’

蟫（yín）

蠹鱼，常咬食书籍、衣服等，这里比喻时光像蠹鱼一样在双鬓间留下痕迹，暗示时间的流逝。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，相传晋人张翰因思念家乡的莼菜和鲈鱼而辞官归乡。这里表示不为世俗的名利所动，坚守自己的志向。出自《晋书·张翰传》：‘翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍。’

蹀躞（dié xiè）

小步走路或徘徊的样子。这里描绘作者在书城中徘徊、探索的情景，体现了他对学问的执着。

竭（jié）

用尽、使尽。如‘竭泽而渔’，在这里表示用尽一生的力量去追求学问和奉献。

赏析

这首词从时间的飞逝开篇，‘白驹过隙’形象地描绘了时光的快速流逝，‘廿载蟫从双鬓雪’则通过比喻，将岁月比作蠹虫，在双鬓留下痕迹，生动地表现了时间的无情和人生的短暂。‘以馆为家’体现了作者对学术研究的专注和坚守，不为世俗的诱惑所动。‘不为莼鲈起叹嗟’更是表达了作者对学术的执着和对名利的淡泊。‘书城蹀躞’描绘了作者在书的世界中徘徊、探索的情景，‘愿竭平生光与热’则展现了作者的奉献精神和对知识的渴望。‘学海无涯’强调了学问的广阔和无尽，‘笑看春风放百花’则表现了作者在学问的海洋中悠然自得、积极向上的心态。整首词意境深远，通过对时间、学问、人生的思考，表达了作者对学术的热爱和对生活的乐观态度。

速览

《减兰 六二年五一节》是其他代诗人丁宁的作品，主题为时间感、淡泊名利、学术追求、悠然自得。白驹过隙，廿载蟫从双鬓雪。 以馆为家，不为莼鲈起叹嗟。 书城蹀躞，愿竭平生光与热。 学海无涯，笑看春风放百花。