浣溪沙

译文

在山前散步，春草散发着清香。红色的栏杆、碧绿的流水环绕着吟诗的长廊。花枝忽然晃动，惊落了绣花衣裳上的花瓣。江上的柳树有的静止有的摇曳，月光下的竹林像是莺啼又像是凤鸣。这一切又是为谁而掩蔽在芸窗之内呢？

注释

浣溪沙

词牌名，本唐代教坊曲名，因西施浣纱于若耶溪，故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。

朱阑

红色的栏杆。‘阑’通‘栏’。

吟廊

可供吟诗的长廊。

篁

huáng，竹林，泛指竹子。

芸窗

指书斋。古人藏书用芸香来防蛀虫，所以称书斋为‘芸窗’。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了对仗的手法，如‘或定或摇江上柳，为莺为凤月中篁’，使词句工整且富有节奏感。在意境营造方面，描绘了一幅春日山前的美景图，有散发香气的春草、朱阑绿水、花枝等元素，构成了清新而富有诗意的画面。情感表达上，通过描写美景以及最后的‘为谁掩抑锁芸窗’的问句，流露出一种淡淡的惆怅与寂寞之感，仿佛是在美景之中却有着难以言说的孤独。主题思想围绕着春日之景与内心的幽思展开，展现出对美好景色的欣赏以及在美景中独自幽居的复杂情绪。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人张淑芳的作品，主题为写景、惆怅、对仗、幽静。散步山前春草香。 朱阑绿水绕吟廊。 花枝惊堕绣衣裳。 或定或摇江上柳，为莺为凤月中篁。 为谁掩抑锁芸窗。