金缕曲 其二

译文

长笛吹奏春天已经很久了。那春天的人啊，穿着春天的衣服，如同慈母一般，希望能长久地守护着春天。往日在溪湾边的情景常常出现在梦中，来来去去，月光清冷，漏声滴答。那碧绿的水中，海棠正绽放着新的花朵。大约有三十六株海棠，我曾与它们有过约定，只恨东风不帮我送上成双的红豆。那香气有着约定，词也刚刚写成。无缘无故地，栈道穿过了烟雾缭绕的山峦。在中原尝试着横持戈矛撰写檄文，展现出少年的身手。多少人骑着高头大马在云端驰骋，最终却死去了，他们活着的时候守护着汉南的柳树。那柳絮的影子和波光偶然相遇。万里的春天阳光催生着草色，描绘着嘉陵江和天上黄河的怒吼。歌声正好，花儿也正明艳。

注释

长笛（cháng dí）

一种管乐器，音色悠扬，常被用于表达情感或营造氛围。

慈母（cí mǔ）

慈爱善良的母亲，在这里象征着温暖和守护。

溪湾（xī wān）

溪边的弯曲处，常是人们休闲游玩的地方，此处增添了诗歌的意境。

海棠（hǎi táng）

一种美丽的花卉，在中国文化中常被视为美好、富贵的象征。

东风（dōng fēng）

春天的风，常带来温暖和生机，也有象征时光流转的意味。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如长笛、春人、慈母、溪湾、海棠、东风、红豆等，营造出了一种充满诗意和浪漫的氛围。情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，如‘往日溪湾抛梦里’，又有对当下少年壮志的抒发，如‘试中原、横戈草檄，少年身手’。意境营造上，通过对春天景色的描绘，如‘长笛吹春久’‘三十六株亲约略，恨东风、不与双红豆’，展现出了一幅生机勃勃又略带惆怅的画面。主题思想方面，主要表达了对时光流逝的感慨以及少年的豪情壮志，同时也蕴含着对人生的思考和对美好事物的向往。

速览

《金缕曲 其二》是其他代诗人王陆一的作品，主题为写景、抒情、豪放、壮志。长笛吹春久。 甚春人、春衣慈母，和春长守。 往日溪湾抛梦里，来去月明清漏。 定碧水、海棠新秀。 三十六株亲约略，恨东风…