卖花声 新燕

译文

春社时节又归来了新燕。那无边无际的楼台之上。它轻盈地舞动着瘦弱的身影正在徘徊。飞向雕刻着花纹的屋梁却栖息不稳，着实让人费疑猜。春风裁剪着画中的梅花开放。绿色的绣线点缀在台阶之间。去年的今日有着不同的情怀。絮絮叨叨地诉说着多少哀怨，那人却远在天涯。

注释

春社（chūn shè）

古代祭祀土地神的节日，一般在立春后第五个戊日。

蹁跹（piān xiān）

形容轻快地旋转舞动的样子。

雕梁（diāo liáng）

雕刻着花纹的屋梁，常用来形容建筑物的精美。

絮叨（xù dāo）

不停地说话，形容说话啰嗦。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘蹁跹瘦影正徘徊’，将新燕人格化，赋予其人的动作和情感，生动形象地描绘出新燕的姿态。情感表达上，通过新燕的徘徊、栖不稳以及‘絮絮叨叨多少怨’等描写，抒发了作者内心的思念与哀怨之情。意境营造上，‘无限楼台’‘风剪画梅’等词句营造出一种空旷、寂寥的意境，烘托出作者孤独寂寞的心境。主题思想上，以新燕为线索，表达了对离人的思念以及时光流转、物是人非的感慨。

速览

《卖花声 新燕》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为写景、抒情、拟人、思念。春社又归来。 无限楼台。 蹁跹瘦影正徘徊。 飞向雕梁栖不稳，费煞疑猜。 风剪画梅开。 绿绣间阶。 去年今日异情怀。 絮…