临江仙 其二

译文

从这时候开始在春天的郊外悠闲地寻找醉意，鸟儿的叫声和我剩余的欢乐相伴。东风吹开了百花聚集在一起。晴朗的光芒笼罩着，点缀着美好的溪山。（我）想到这是清明寒食节，石泉槐火无缘无故地出现。春天的愁绪像水一样又回来了。绿色的水波时常泛起涟漪，这事情与你有什么相干呢？

注释

罨蔼（yǎn ǎi）

指笼罩、覆盖之意，在这里形容晴光笼罩着的样子，给人一种柔和、静谧的感觉。

伯是

这里是语气词，无实际意义，只是加强语气，引出后面关于清明寒食节的内容。

槐火

古代寒食节有禁火的习俗，到了清明时重新取火，多用槐木取火，故称槐火。此词中借此来烘托寒食节的氛围。

底事

何事，什么事。在这里表示疑惑，询问这与对方有什么关系，增添了一种抒情的韵味。

赏析

此词意境优美，开篇‘从此春郊闲觅醉，鸟声和我余欢’，营造出一种悠闲自在且略带愉悦的氛围，将人与自然相融合。‘东风吹出百花团’，运用拟人的手法，生动地描绘出东风吹开百花相聚的景象，富有画面感。‘晴光罨蔼，妆点好溪山’，通过对晴光和溪山的描写，展现出一派清新、明媚的景色，意境开阔。情感表达上，既有春日闲情的抒发，又有对清明寒食节的感慨，春愁如水流回，细腻地传达出内心的复杂情感。在写作手法上，以景衬情，通过对自然景色的描绘来烘托情感的变化。主题上，主要围绕春日的闲情、对节日的感触以及内心的愁绪展开。

速览

《临江仙 其二》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为写景、抒情、闲适、节气。从此春郊闲觅醉，鸟声和我余欢。 东风吹出百花团。 晴光罨蔼，妆点好溪山。 伯是清明寒食节，石泉槐火无端。 春愁如水又回…