水龙吟
春风滉样何来，横云隔断来时路。
半江渌水，当天白日，怎生情绪。
柳亸无姿，草低无梦，蝶痴无语。
任青骢油壁，寻香逐影，驱不了，春愁去。
记得后游旧侣。
却迷离，旧时游处。
红楼几级，文窗几扇，垂杨几树。
人远天涯，明年今日，更无凭据。
看韶华万里，分明幽艳，欺人迟暮。
半江渌水，当天白日，怎生情绪。
柳亸无姿，草低无梦，蝶痴无语。
任青骢油壁，寻香逐影，驱不了，春愁去。
记得后游旧侣。
却迷离，旧时游处。
红楼几级，文窗几扇，垂杨几树。
人远天涯，明年今日，更无凭据。
看韶华万里，分明幽艳，欺人迟暮。
译文
春风浩浩荡荡从何处而来，横斜的云朵隔断了它来时的路。那半江碧绿的江水，在当空的白日之下，怎会有这般的情绪呢。柳树低垂没有姿态，青草低矮没有梦想，蝴蝶痴迷得无语。任凭那青骢马和油壁车，追寻香气追逐影子，却驱赶不走那春天的愁绪。记得上次游玩的旧友，如今却在迷离之中，到了旧时游玩的地方。红楼有几层，文窗有几扇，垂杨有几棵。人远在天涯，明年的今日，更加没有凭据。看那万里的美好年华，分明是幽美的艳丽，却在欺瞒人的迟暮之年。
注释
- 滉样（huàng yàng）
- 形容水势浩大、浩荡的样子。
- 亸（duǒ）
- 下垂、低垂的样子，如柳亸，即柳树低垂。
- 青骢（qīng cōng）
- 青色的骏马，常用来指代骏马或骑马的人。
- 油壁（yóu bì）
- 车壁涂油的车，常指代华丽的车子。
- 韶华（sháo huá）
- 美好的年华，指青春年少的时光。
赏析
此词意境幽美而略带感伤。写作手法上，通过对自然景物的细腻描写，如‘柳亸无姿，草低无梦，蝶痴无语’，将春天的景象与内心的愁绪相融合，以景衬情，生动形象。情感表达上，以‘春愁’贯穿全篇，表达了对时光流逝、旧友离散的感慨，以及人到暮年的无奈。意境营造上，‘春风滉样何来，横云隔断来时路’等句营造出一种迷茫、阻隔的氛围，与词人内心的愁绪相呼应。主题思想上，主要围绕对过去美好时光的怀念和对现实无奈的叹息展开，具有深刻的人生感悟。
速览
《水龙吟》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为写景、抒情、伤春、怀念。春风滉样何来，横云隔断来时路。 半江渌水，当天白日，怎生情绪。 柳亸无姿，草低无梦，蝶痴无语。 任青骢油壁，寻香逐影，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品