太常引

译文

深深的亭院酝酿着春天的寒意。花儿大半都凋零了。风雨又来摧残它们。劝你不要再倚靠在画栏上。采兰的时节，成熟梅子的天气，离去或留下总是没有缘由。望向天际盼着青鸾飞来。却飞到瑶池还没有回来。

注释

阑珊（lán shān）

将尽，零落。形容春光将逝，花朵大半凋零。出自唐·白居易《咏怀》：‘白发满头归得也，诗情酒兴渐阑珊。’

青鸾（qīng luán）

传说中凤凰一类的神鸟。常作为吉祥之物，诗中借此表达作者的期待与向往。如《山海经·大荒西经》：‘有五采鸟三名，一曰皇鸟，一曰鸾鸟，一曰凤鸟。’

瑶池（yáo chí）

神话中昆仑山上的池名，西王母所居之地。此处借指遥远而美好的地方，暗示青鸾飞去的地方神秘而不可即。

凭（píng）

倚靠，凭借。如‘凭栏处，潇潇雨歇’，在这里体现出作者在亭院中的无聊与忧愁，只能倚靠画栏来排解。

赏析

这首词从意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。开篇‘沉沉亭院酿春寒’，‘沉沉’二字突出了亭院的幽深，‘酿春寒’则巧妙地将春天的寒意与亭院的环境相融合，仿佛那寒意是从亭院深处酝酿而出。写作手法上，通过对风雨摧残花朵的描写，烘托出一种无奈和感伤的情绪，‘劝君休再凭画栏’更是直接表达了作者内心的忧愁，让读者能深刻感受到他的心境。情感表达上，以花的凋零和青鸾未归来寄托自己的情感，既有对时光流逝、美好事物易逝的感慨，又有对某种期待未能实现的失落。意境营造上，将亭院、风雨、花朵等元素巧妙地组合在一起，形成了一幅凄美的画面。主题思想上，主要表达了作者在特定时节下的孤独、忧愁以及对美好事物的向往和对未实现之事的无奈。

速览

《太常引》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为写景、抒情、孤寂、伤春。沉沉亭院酿春寒。 花事半阑珊。 风雨又摧残。 劝君休再凭画栏。 采兰时节、熟梅天气，去住总无端。 天际盼青鸾。 却飞到…