满江红 其五 㛃园用岳噪鄂王韵泳辽事，娟净和之，督余继声
松杏山河，听奏凯铙歌未歇。
早忘却潢池鼎沸，昆岗火烈。
争道此乡多宝玉，但闻今夕谈风月。
把沉沦，十四载遗黎，无关切。
羽折轴，汤沃雪。
师百万，俱湮灭。
看东征锜斧，哀哉破缺。
却是于思甘弃甲，不劳漂杵惊流血。
者因缘，播种属阿谁，口衔阙。
早忘却潢池鼎沸，昆岗火烈。
争道此乡多宝玉，但闻今夕谈风月。
把沉沦，十四载遗黎，无关切。
羽折轴，汤沃雪。
师百万，俱湮灭。
看东征锜斧，哀哉破缺。
却是于思甘弃甲，不劳漂杵惊流血。
者因缘，播种属阿谁，口衔阙。
译文
那松杏之地的山河，仿佛还在聆听那胜利的军乐声未曾停歇。却早已忘却了那潢池之乱的沸腾，昆岗之火的猛烈。都争说这地方有众多的宝玉，却只听闻今晚在谈论风月之事。把那沉沦了十四载的遗民，全然不放在心上。像羽毛被折断了轴，像热水浇在雪上般轻易。百万之师，都已湮灭消失。看那东征的兵器，可悲地破损残缺。却是那满脸胡须的人甘愿弃甲投降，不用劳烦用杵去舂米般惊动流血。这其中的因缘，究竟是播种给了谁，只能衔恨于口。
注释
- 铙歌（náo gē）
- 古时军中的一种乐器，亦指其所奏的军乐。常用于凯旋时演奏。
- 潢池（huáng chí）
- 积水池。常比喻起兵作乱的地方。这里指叛乱。
- 昆岗（kūn gāng）
- 昆仑山的岗岭。昆岗火烈常比喻战争等带来的巨大灾难。
- 于思（yú sī）
- 胡须多的样子。这里用来形容弃甲之人。
- 漂杵（piāo chǔ）
- 舂米的木棒在水中漂流。常形容战争惨烈，血流成河。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘听奏凯铙歌未歇’与‘忘却潢池鼎沸’的对比，突出了人们的遗忘和冷漠。情感表达上，既有对辽事的感慨和忧虑，又有对弃甲投降行为的批判。意境营造上，描绘了一幅山河依旧但人心已变的景象，给人以深沉的思考。主题思想方面，深刻地反映了当时社会的种种问题，如人们的麻木和对国家命运的忽视。
速览
《满江红 其五 㛃园用岳噪鄂王韵泳辽事，娟净和之，督余继声》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为怀古、忧国、批判、对比。松杏山河，听奏凯铙歌未歇。 早忘却潢池鼎沸，昆岗火烈。 争道此乡多宝玉，但闻今夕谈风月。 把沉沦，十四载遗黎，无关切。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品