满江红 娟净谱平韵，走笔和之

译文

有着万般的相思之情，相隔遥远仿佛隔着层层云雾有多少重。将心思藏在玉机之中，情意缠绵，托付给远行的大雁。却落得让杜牧被认为是薄情之人，白白地让宋玉去创作激昂的文章。望着人间，烟雾正迷茫笼罩，没有道路可以相通。追寻以前的约定，如同贯穿白色的长虹。翻动旧时的乐谱，却变换了宫调。无奈美好的姻缘不再，像雨和云一样疲倦慵懒。苤莒没有灵验来医治恶疾，美玉有梦只能在怀中哭泣。听那天上的音乐，乐府演奏着新的声音，不要再洗红（可能指不要再悲伤哭泣）。

注释

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。形容相隔距离很远。

云罗（yún luó）

像罗网一样的云层，常用来比喻阻隔。这里指相隔的距离仿佛被云层阻隔。

缄（jiān）

封藏，这里指将内心的相思之情封藏在玉机之中。

缱绻（qiǎn quǎn）

情意缠绵的样子，形容感情深厚。

杜郎（杜牧）

唐代诗人杜牧，以多情著称，这里借他的形象来表达自己被误解为薄情。

宋玉（战国时期楚国辞赋家）

战国时期楚国文人，擅长辞赋，常被用来指代有文采的人，此处借他来表达自己的心境。

苤莒（pí jǔ）

植物名，这里可能借其无灵来比喻无法医治恶疾，表达无奈之情。

琼瑰（qióng guī）

美玉，常用来比喻珍贵的事物或美好的梦想，这里指心中的美好梦想如同美玉却只能在怀中哭泣。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种表现手法，如借景抒情，通过描绘‘烟雾迷蒙’的景象来烘托内心的迷茫与相思之苦；用典贴切，如‘赢得杜郎名薄幸，枉教宋玉赋雄风’，借杜牧和宋玉的典故表达自己的情感境遇。情感表达上，细腻而深沉，将相思之苦、姻缘不再的无奈展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种迷茫、凄婉的氛围，让读者仿佛身临其境感受到词人内心的愁苦。主题思想方面，主要围绕着相思、姻缘等情感展开，表达了词人对往昔美好姻缘的怀念和对现实无奈的感慨。

速览

《满江红 娟净谱平韵，走笔和之》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为相思、哀怨、用典、抒情。万种相思，迢递隔云罗几重。 缄玉机，殷勤缱绻，付与征鸿。 赢得杜郎名薄幸，枉教宋玉赋雄风。 望人寰，烟雾正迷蒙，无路通…