八声甘州 鹣庵相别廿余年，重来故都，谱此见示，次韵和之

译文

突然彩云从眼前飞下，万千感慨如潮水般涌起。想起与您分别，我的词笔漂泊不定，瑶杯也变得冷落。更何况如今是漫天烽火，书信往来更是无情。到哪里去寻找您的消息，我把邮亭都数了一遍又一遍。可叹我东征历经多年，整日流连于落日之下，指点着残星。任凭说起当年的故事，那凄切之情又有谁会倾听呢。即使归来，依然是羁旅之人，辜负了故乡的鹤梦与鸥盟。更不必去问，秋天来到，蒲柳已凋零，又有多少霜雪飘零。

注释

鹣庵

可能是一位友人的别号，具体所指需结合作者的生平及创作背景来确定。

蓦（mò）

突然，猛然。表示动作的突然性。

瑶觥（yáo gōng）

精美的酒杯。‘瑶’常用来形容珍贵、美好的事物，‘觥’是古代的一种酒器。

弥天

满天，形容范围极广。在这里形容烽火连天的景象，突出了战乱的规模之大。

蒲柳

一种生长在水边的植物，常用来比喻体质衰弱或未老先衰的人。此处作者以蒲柳自喻，表达自己因岁月流逝而身体渐衰的感慨。

赏析

从文学手法上看，开篇‘蓦彩云、飞下眼前明’运用了想象和夸张的手法，将分别多年后突然相见的情景描绘得生动而震撼。‘万感似潮生’则以比喻的手法，将内心的万千感慨具象化，增强了情感的表达力度。意境营造上，通过描绘‘漫天烽火’等景象，营造出一种动荡不安的氛围，与人物的漂泊之感相契合。情感表达方面，整首词充满了对故友的思念、对时光流逝的感慨以及对羁旅生活的无奈，情感真挚而深沉。主题思想上，以个人的经历和情感为线索，反映了时代的动荡和人生的无常。

速览

《八声甘州 鹣庵相别廿余年，重来故都，谱此见示，次韵和之》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为思念、感慨、羁旅、动荡。蓦彩云、飞下眼前明。 万感似潮生。 念与翁相别，飘摇词笔，冷落瑶觥。 况是弥天烽火，鱼雁剧无情。 何处寻消息，数遍邮亭…