人月圆 中秋稷坛社集

译文

四周环绕着古老的柏树，它们参差不齐的影子带来丝丝凉意，露水滴滴答答地滴落在空旷的祭坛上。蓝色的云彩刚刚卷起，冰轮般的圆月圆满无缺，格外显得清冷。如此美好的夜晚，最适合词客们，相互交换美酒、传递诗笺。那婵娟般的明月照耀千里，无论是人间还是天上，不必去问是哪一年。

注释

稷坛

古代祭祀稷神的坛台，用于祈求丰收等。

参差

长短、高低不齐的样子，这里形容古柏的影子。

冰轮

指月亮，因月亮皎洁如冰，圆轮状，故称冰轮。

婵娟

通常指月亮，也可用来形容女子姿态美好。这里指月亮。

赏析

在意境方面，通过描绘四围古柏、露滴空坛等景象，营造出一种清冷、静谧的氛围，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的境界。写作手法上，运用了细腻的景物描写，如‘碧云初卷冰轮圆满’，将碧云与冰轮相结合，形象地写出了中秋月圆的景象，给人以美的享受。情感表达上，整首词流露出一种闲适、自在的情感，词客们在良宵中相聚，饮酒传笺，享受着这美好的时光，同时也透露出对人间和天上美好事物的赞美之情。主题思想上，以中秋为背景，表达了对自然美景的热爱和对生活的热爱。

速览

《人月圆 中秋稷坛社集》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为写景、抒情、中秋、闲适。四围古柏，参差影凉，露滴空坛。 碧云初卷冰轮圆满，特地清寒。 良宵如此，最宜词客，换酒传笺。 婵娟千里，人间天上，莫问…