风流子 咫社咏双凤砚拓本，曹理斋故物也

译文

那石头君子的朋友是谁呢？经过雕琢之后，就像彩凤一样成双飞翔。有那侧帽狂放的书生，精心地书写古老的篆文，还有那在晒书时写诗的老人，温柔地题写词句。算起来这已经占尽了人间风雅的事情，在天下太平的时候。三百年来，历经了多次尘世的劫难，依然没有瑕疵，不被污垢所沾染。流传到现在又到了哪里呢？希望长久地陪伴着词客，让他们苦苦地花费心思去吟咏。留下这可园的拓本，用玉来装饰砚台。任凭割取那如紫云般的墨汁，让它更加清润，用它来濡湿彩笔，帮助你尽情发挥。即使是衔着红色的绶带，回归到瑶台之上。

注释

咫社

古代的一种文人雅集组织，此处指参与咏砚活动的文人团体。

侧帽狂生

形容风流倜傥、不拘小节的书生，典出《周书·独孤信传》，独孤信打猎时帽子被风吹歪，显得格外潇洒，后人以此形容类似的人物。

绸缪

紧密缠绕、精心安排之意，在这里指精心书写古老的篆文。

婉娈

温柔美好的样子，用于形容老人题写词句时的神态和情感。

磷淄

磷指磷火，淄指黑色的污垢，‘不受磷淄’表示砚台不受外界的污染和侵蚀，保持纯洁。

赏析

在这首词中，写作手法多样。如‘雕镌就，彩凤效双飞’运用了拟人的手法，将砚台比作彩凤，生动形象地展现了砚台的精美。‘有侧帽狂生，绸缪古篆，曝书诗老，婉娈题词’通过列举不同的人物，展现了砚台在文人雅士间的流传与珍视，属于列举的手法。从情感表达上，流露出对曹理斋故物的喜爱与珍视之情，以及对太平盛世中风雅之事的赞美。意境营造上，描绘出了一种宁静、高雅的氛围，仿佛时光在砚台的流转中得以沉淀。主题思想方面，主要围绕着砚台这一文化载体，表达了对传统文化的传承与弘扬。

速览

《风流子 咫社咏双凤砚拓本，曹理斋故物也》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为咏物、抒情、格律严谨、典雅。石君谁为友，雕镌就，彩凤效双飞。 有侧帽狂生，绸缪古篆，曝书诗老，婉娈题词。 算占尽人间风雅事，天下太平时。 三百年来…